|
|
- 秀三 月と星の蓮台野へ 歌詞
- 秀三
- 演唱：秀三
作詞：秀三
編曲：石鹸屋
何かが抜け落ちてしまったような
像有什麼已缺失了部分似的
忘れたことさえも忘れてる
就連著那已忘卻的事都忘了
私は一人きりで立ち止まって
我便一人獨自的佇立於此方
どうして一人きりが違うの
何故總覺得獨自一人如此違和
何かを呼ぼうと口を開くけど
想呼喚著的什麼但即使張開了口
名前なのか誰なのか言葉が出てこない
這名字又是誰的呢話語之名仍無法念出
誰かが殘した匿名の博物誌
是誰殘留下的匿名博物誌
私は知ってるこれがまだ書きかけだと
這本書僅僅書寫到一半此事我卻深熟於心
おかしなこの目が空白を映す
有些疑異的雙目此中映照出空白
微かに殘った違和感を頼りに蓮台野へ
殘存下的微小依賴著這違和感向著蓮台而去
私が消えて貴女が忘れて
我隨之消失不見把你之事全然忘卻
私達は一人一人になって
我們如今已化為獨自一人
だけど変わらない私と貴女
可是不曾改變過的我與你
ずっと眺め続けてるこの丘で
一直眺望著遠處接連不斷著的山丘
私が消えて貴女が忘れて
我隨之消失不見全然忘卻你之事
私達はヒトリ獨りになって
我們如今已獨自分離開來
だけど変わらない何かと誰か
可是不曾改變過的究竟是何物何人
ずっと眺め続けてるこの丘てﾞ
一直眺望著遠處接連不斷的山丘（觀測值）
ずっと変わらない1+1≒1
一直未曾改變
ずっと変わらないと
一直未曾改變的與
|
|
|
|
