|
|
- Red House Painters Take Me Out 歌詞
- Red House Painters
- That sound coming from those holes:
聲音從這些洞口傳來：
A voice that soars and takes my wounds with it
有個聲音高聲飛翔帶著我的傷痛
To levels unknown
飛到不知多高的地方
If only you could take me out
如果你能帶我出去就好了
Instead of back in
而不是折返又墮入
To a relationship I dont understand
墮入我無法理解的一種關係中
If only you could take me out
如果你能帶我出去就好了
Instead of back in
而不是折返又墮入
To myself thats dying within
墮入內部正在垂死的自我之中
Your soul pours out of those holes:
你的靈魂從這些洞口傾訴著：
Music of this crazy time
瘋狂時刻的音樂
When your car crashed
當你的車子壞掉
Did your ghost find peace
你的魂魄安寧了嗎
And together entwine?
或是絞成一團？
If only you could take me out
如果你能帶我出去就好了
Instead of back in
而不是折返又墮入
To a relationship I dont understand
墮入我無法理解的一種關係中
If only you could take me out
如果你能帶我出去就好了
Instead of back in
而不是折返又墮入
To myself thats dying within
墮入內部正在垂死的自我之中
If only you could take me out
如果你能帶我出去就好了
Instead of back in
而不是折返又墮入
To a relationship I dont understand
墮入我無法理解的一種關係中
...
……
|
|
|
|
