- J Balvin Loco Contigo (REMIX) 歌詞
- J Balvin
- Tú me haces pecar
你讓我無法自拔
No sé, pero me tienes mal
不知為何，但你讓我想入非非
Yo no quisiera pensar que no te quiere' enamorar
我不願去想你是否會陷入愛情
Tú me tiene' loco
你讓我瘋狂
A vece' pienso en que si no te toco
每當我想到若我無法與你接觸
Yo puedo morir
我將難受至死
Tú me tiene' loco, loco contigo (Woh-oh-oh)
你讓我瘋狂，因你成狂(Woh-oh-oh )
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido (Eh-eh)
不論我怎麼嘗試，寶貝，我無法忘記你(Eh-eh)
Tú me tiene' loco, loco contigo (Loco, loco)
你讓我瘋狂，因你成狂
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido (Oh-oh, oh-oh)
不論我怎麼嘗試，寶貝，我無法忘記你(Oh-oh, oh-oh)
(Ozuna)
(Ozuna)
Baby, tú ere' única (Única)
寶貝，你獨一無二
'Tás dura y que usas la lógica
你美的不可方物如同邏輯定理
Mata, sale en corto y no le importa na'
秒殺，乾淨利落不在意一切後果
Una abusadora, la tiene apretá '
因你成癮，你有一觸即發的實力
El Oso sale, to' el mundo se esconde
大熊（Ozuna）出場，遮蔽了整個世界的光輝
El que nadie le responde
無人敢應答
Agáchense o to's van pa' la morgue
俯首稱臣或直接投降
Baby, tú quiere' bailar, entonce' ponte de RD hasta Londre'
寶貝，你想要起舞，那麼就從多米尼加跳到倫敦
De Israel hasta Ponce (Oh)
從以色列到龐塞(Oh)
Tú me tiene' loco (Loco)
你讓我瘋狂（瘋狂）
Y sin idea'
不知為何
Báilame pa' que to' el mundo la vea (Vea)
讓所有人看到你為我舞動
Quiero verte, cómo te menea' (Oh-oh)
我想要看見，你扭動的樣子(Oh-oh)
Tú me tiene' loco (Loco)
你讓我瘋狂（瘋狂）
Y sin idea'
無能為力
Báilame pa' que to' el mundo la vea (Vea)
讓所有人看到你為我舞動
Quiero verte, cómo te menea' (Oh-oh )
我想要看見，你扭動的樣子(Oh-oh)
Tú me tiene' loco, loco contigo (Woh-oh-oh)
你讓我瘋狂，因你成狂( Woh-oh-oh)
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido (Eh-eh)
不論我怎麼嘗試，寶貝，我無法忘記你(Eh-eh)
Tú me tiene' loco, loco contigo (Loco, loco)
你讓我瘋狂，因你成狂(Loco, loco)
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido (Oh-oh, oh-oh)
不論我怎麼嘗試，寶貝，我無法忘記你(Oh-oh, oh-oh)
Llamen al manicomio
打給瘋人院
Que no solo es uno, yo también por ti estoy loco
並非僅有一人，我也因你成狂
Como loco pidiendo botella' en el party ya
在派對上如瘋子般的痛飲
Cuando quiera' perreo, baby, solamente dime (Eh)
當你想盡力舞動釋放之時，寶貝，告訴我就好
La gente que tira más party llamaron a Nicky pal' remix
派對上的人都呼喚著Nicky Jam來Remix
Y aquí estoy, N-I-C-K, dale pa' acá
我就在這,N-I-C-K,看過來
La pista está dura, pero la voy a parar
舞台閃耀奪目，但我要停止演唱
Pa' decirte que tú estás rica, mamita
只為告訴你你有多麼的誘人，寶貝
Aquí traje una vaina pa' ponerte loquita
帶上讓你不順心的事再瘋狂盡力釋放
Ahora súbeme el ritmo que vo' a hacer un sismo con este chanteo
現在把音樂節奏放快我要向你展示我真的懂音樂
Las soltera' no las veo, dime dónde están, dime dónde están
單身的女孩們在哪裡？告訴我在哪裡？
Nicky con Snake, que hoy vamo' a matar (Prrr)
Nicky 和蛇叔，我們要用音樂秒殺眾人
Yo loco, loco y ella loquita (Qué va)
我瘋狂，瘋狂，她也微醺
Yo loco, loco y ella calientita
我瘋狂，瘋狂，她也燥熱
Me acuerdo cuando era una daga adicta
我承認她就是一把尖銳的匕首
Yo me hago el fuerte, pero mi cama te necesita
深深刺中我的心，讓我無比想得到你
Y tú, tú me tiene' loco
你，你讓我瘋狂
Como si estuviese in love with the coco
就好像我愛上了可可
Yo puedo olvidar cuando casi me choco
當我們舞動撞擊身體我可以忘記一切
Cuando de camino me diste un chupopo-po
當你走在街上給我飛吻一枚
Tú me tiene' loco, loco contigo (Woh-oh-oh)
你讓我瘋狂，因你成狂(Woh -oh-oh)
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido (Eh-eh)
不論我怎麼嘗試，寶貝，我無法忘記你(Eh-eh)
Tú me tiene' loco, loco contigo (Stop that shit; loco, loco)
你讓我瘋狂，因你成狂(Woh-oh-oh) (別再說什麼鬼話; loco , loco)
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido (Woh-oh, oh-oh)
不論我怎麼嘗試，寶貝，我無法忘記你Woh-oh, oh-oh)
(Everybody go to the discotek)
（所有人都去舞廳）
Y ahora pa' ti 'toy muerto (Hah)
如今我深深痴迷於你(Hah)
Me hiciste ' el velorio
你讓我靈魂出竅
Pero yo siempre pienso en ti y eso e' obligatorio (Pa' que sepa)
但我總是抑制不住的想你（讓你知道）
Tú puesta pa' ignorarme y yo pal' matrimonio (Por ley)
你視我不見而我想和你在一起（理所應當）
Y ahora me deja' loco sin el manicomio (Hah -hah)
是你讓我成為不在瘋人院的瘋子(Hah-hah)
Salúdame a tu amiga, la microbia (Hoh-oh)
代我向你的姐妹們問好(Hoh-oh )
Ya no quiere que tú seas mi novia (Eso e' así)
我如今已不奢求你成為我的女友（就是這樣）
Esto ya parece una parodia, to's me aman y me odian (Oh-oh)
如今已有人開始模仿我，愛我或者憎惡我(Oh-oh)
Me tiene' confuse, recordando los besito' en el bus (Oh my god)
你讓我感到疑惑，我還記得在公交上與你的親吻(Oh my god)
Extraño tu pelo y el olor del mousse (Hi sweetie)
我想念你的長發以及秀發的香氣
Dime si te acuerda' los dos 'esnús (Around the world)
告訴我你是否還記得我們口腔的纏綿
Exprimiéndono' el juice (Ratatatá)
審判我吧(Ratatatá)
Tú me tiene' loco, loco contigo
你讓我瘋狂，因你成狂
Yo trato y trato, pero baby, no te olvido
不論我怎麼嘗試，寶貝，我無法忘記你
Tú me tiene' loco, loco contigo
你讓我瘋狂，因你成狂
Yo trato y trato, pero baby, aquí yo sigo
不論我怎麼嘗試，但是寶貝，我依舊在想你
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Es que tú me tiene' loco pensando en vos (Uh-uh)
你讓我如瘋子般地想你(Uh-uh)
Por encima de la nota me siento yo (Ice)
但至少我能深刻感受到你的存在
Es que ese traje corto me tiene mal (Na)
因為這件短裙你讓我想入非非
Parece de cirujano, pero es natural (Prrru)
雖像整容的產物，但你渾然天成(Prrru)
Yo te tengo en el top ten, lo vi en el MySpace
我在MySpace裡看，見在我的訪問量裡你排前十
Tú prendiste un kush, en los ojos se te ve
從你眼中隱射的火光，我看見你點燃了“煙草”
No sé si planeaste el camino que tú usaste
我不知道你用的路子是否是你計劃好
Pero te aseguro, mami, que te guillaste (Wuh)
但我保證，寶貝，你會意亂情迷(Wuh)
La noche entera y eso la exaspera
整夜的等待讓我焦躁難耐
Que estoy rogando que tú esté' soltera
我一直在禱告你是單身
No te comparo con cualquiera (Ah-ah-ah)
我不願與任何人分享你(Ah-ah-ah)
Meno' cuando mueve' las cadera' (Auh-uh)
尤其在你輕扭小腰之時(Auh-uh)
No sé lo que tiene mi piel
我不知道我是什麼感覺
Que tan pronto me acerco a ti no sabe' ni qué hacer
因為在不知覺間我已靠近了你
La cabeza te da vuelta' tratando de entender
你轉過頭來想要嘗試理解我
Cómo fui yo quien te encerró en la celda 'e mi cuartel
就像我曾把你鎖進屬於我的牢房
Tú síguelo intentando, yo sigo pichando
你依舊在嘗試，我仍在摸索
Siempre que subo foto' yo te agarro acechando
在我窺探之後，上傳你的照片
No siga' llamando, yo te digo pa' cuándo
不要再打了，我告訴你時間
'Tá claro que en tu cama yo sigo controlando
但我要說清楚雲雨之事我依舊掌控一切
Cero drama, encima 'e mi cama
君無戲言，床笫就在眼前
Si ere' Adán, ven, muerde la manzana
如果你是亞當，來吧，吃掉我這罪惡的蘋果
No e' necesario decirme que me ama'
無需告訴我你是否愛我
Ven y sumérgete en esta cascada
僅要與我浸浴在這“瀑布”中
Cero drama, encima 'e mi cama
君無戲言，床笫就在眼前
Si ere' Adán, ven, muerde la manzana
如果你是亞當，來吧，吃掉我這罪惡的蘋果
No e' necesario decirme que me ama'
無需告訴我你是否愛我
Ven y sumérgete en esta cascada
僅要與我浸浴在這“瀑布”中
Tú me tienes loco, loco contigo
你讓我瘋狂，因你成狂
Yo trato ytrato, pero baby, no te olvido
不論我怎麼嘗試，寶貝，我無法忘記你
Tú me tienes loco, loco contigo (Contigo; come on)
你讓我瘋狂，因你成狂
Yo trato y trato, pero baby, aquí yo sigo
不論我怎麼嘗試，寶貝，我無法忘記你
DJ Snake
DJ Snake
Yeh, yeh
Yeh, yeh
This is the remix (This is the ****ing remix)
這是remix版本(This is the ****ing remix)
Yeah
Yeah
|
|
