- Within Temptation Endless War 歌詞
- Within Temptation
- You're fighting an endless war
浴血奮戰不休
Hunting a miracle
只為追尋奇蹟
And when you reach out for the stars
伸手稍觸希望星光
They just cut you down
便被狠狠地擊垮
目透琉璃，卻無法認清所視之魂
Looking through the glass, cannot recognize the ghost that you are seeing
步步深陷於燃燒的赤沙中
Every step you take on the burning sand slowly sinking deeper
所憶所痛皆自於飄絮般的家園
All the memories remain, all the pain from your broken home
心圍哀牆，無法自拔
And the walls 'round your heart grew so strong, you can't let go
忍痛匍匐
You keep crawling on
唯恐其失
Don't wanna let it go
牢牢攥緊
So you keep holding on
來感受這一切
To feel whole
深陷於無止境的戰火中
'Cause you're fighting an endless war
摸索生機
Hunting a miracle
伸手稍觸希望星光
And when you reach out for the stars
便被狠狠地屠戮
They just cut you down
深陷於無止境的戰火中
'Cause you're fighting an endless war
只為追尋奇蹟
Hunting a miracle
值得為之付出生命嗎？
Is it worth dying for?
還是只是被這一切所蒙蔽雙眼？
Or are you blinded by, blinded by it all?
敵軍挾勢而歸，血自心滴落，惡魔在低語
像交響樂般往復不休，心若刀絞
Here they come again, hear them whispering when your heart is bleeding
一切過往，一切憂愁，都使你身心俱疲
Like a symphony playing on repeat, unraveling your feelings
沉重的枷鎖使你舉步維艱
All the memories remain, all the strain, you feel broken up
忍痛匍匐
And the weight that you feel pulls you down, you can't let go
唯恐其失
You keep crawling on
牢牢攥緊
Don't wanna let it go
來感受這一切
So you keep holding on
浴血奮戰不休
To feel whole
只為追尋奇蹟
'Cause you're fighting an endless war
伸手稍觸希望星光
Hunting a miracle
便被狠狠地擊垮
And when you reach out for the stars
深陷於無止境的戰火中
They just cut you down
摸索生機
’Cause you’re fighting an endless war
值得為之付出生命嗎？
Hunting a miracle
還是只是被這一切所蒙蔽雙眼？
Is it worth dying for?
在這無止境的戰火中
Or are you blinded by, blinded by it all?
被一次次的擊垮
It's an endless war
(系統過載
But then they cut me down, they cut me down once more
自我毀滅序列激活
(System overload
離自毀僅剩一分鐘）
Self- destruct sequence activated
這次他們再也無法阻止你的凱旋了
One minute until self-destruction)
Don't let them cut me down, cut me down once more
|
|
