- Sufjan Stevens Myra講呢額上 歌詞
- Sufjan Stevens
- After the storm, we shaved our legs to the skin
風暴之後的平靜我們割破了自己的皮膚
Into the snow, our footprints showed where we'd been
雪地皚皚我們的足印指向我們前行的方向
They gave us names
他們為我們命名
They said my name means war
他們說我的名字本義為戰爭
Dwelling in song, the lion and the lamb were restored
歌曲中的雄獅與羊羔他們在此棲息與共<出自Isaiah 11:6 這裡是對於和平的比喻>
Illumination , accede my need, my Rajneesh
我眼前的照亮請滿足我的需要親愛的拉吉尼希
Hallucination, accede my need, my Rajneesh
我眼前的幻象請回應我的渴望親愛的拉吉尼希
I lit a fire and drank off the breath of his kiss
我點亮一團火醉溺在他吻後的餘息
My tambourine affirmed by the dance of his wrist
鈴鼓伴隨著他手腕的舞動響起
Mystical star burn bright like the tail of a dog
閃耀的星辰燃燒著如同大犬座的尾星<大犬座的尾星Aludra 是一顆藍色的超巨星比太陽耀眼百倍>
And now we are blessed with the righteousness of the Lord
如今我們都被上帝主宰的正義所祝福著
Illumination, accede my need, my Rajneesh
我眼前的照亮請滿足我的需要親愛的拉吉尼希
Hallucination, accede my need, my Rajneesh
我眼前的幻象請回應我的渴望親愛的拉吉尼希
Illumination, accede my need, my Rajneesh
我眼前的照亮請滿足我的需要親愛的拉吉尼希
Hallucination, accede my need, my Rajneesh
我眼前的幻象請回應我的渴望親愛的拉吉尼希
Illumination, accede my need, my Rajneesh
我眼前的照亮請滿足我的需要親愛的拉吉尼希
Hallucination, accede my need, my Rajneesh
我眼前的幻象請回應我的渴望親愛的拉吉尼希
I'm on the path of love, I'm on a parrot
Possess with prayer on the bluff
在通往愛的小徑上我一次次來回反复
I'm on a task for God
懸崖上的祈禱將我庇佑
Entheogen, you lift me within Upanishad
我為主遊歷在人間
Bright as a thunderbird, singing
宗教致幻劑將我拋棄在了奧義書的世界<奧義書/Upanishad是印度教古代吠陀教義的重要思辯作品>
You stare at the sun to see the sublime
如雷鳥般閃耀歌唱著<雷鳥/Thunderbird是北美印第安人神話中的一種能呼喚雷電的巨鳥>
Forgetting the light that makes you go blind
凝視著太陽只為目睹初升與落日的輝煌
Osho you ask of us, singing
卻忘懷了那道讓你盲目的光
If courage is love of the unknown
奧修要求我們為他而歌唱
Considering the powers parading you home
若勇氣就是對於未知的熱愛
I'm on the path of love, saying
請回想那護送著你安然歸家的是什麼力量在驅使
You stand in the shade to feel it was blessed
在通往愛的小徑上
Obscuring from light, the seeds you possess
你在陰影中蟄伏只為感受被上帝所眷戀著
I'm on the path of trust, singing
光芒中模糊的教義你所孕育的籽種
Whatever it takes, receive of the light
在通往信任的小道上歌唱著
Terror will take whatever it likes
無論要付出怎樣的代價我都要接受這一道光
In your favor
因為恐怖主義會讓一切的美好化為烏有
Stare at the sign to see the sublime
(採樣Age of Adz曲目Vesuvius)
Forgetting the light that makes you go blind
凝視著太陽只為目睹初升與落日的輝煌
Whatever it takes, receive of the light
卻忘懷了那道讓你盲目的光
Terror will take whatever it likes
無論要付出怎樣的代價我都要接受這一道光
|
|
