- Dan Bremnes Faith Is 歌詞
- Dan Bremnes
- I say Im waiting on You
在等著你呢
Maybe Youre waiting on me
我想你也在等著我
Im asking for You to move
我邀請你帶著我走
But Im not moving my feet
但是絕不會自己亂行走
Ive searched your heart for a sign
我將你的心作為一個跡像想要探尋
I wanna fight in the sky
想戰鬥於蒼穹之中
So I keep waiting on You
所以我翹首以盼著
And You keep waiting on me
你也候著我與你的重逢
Well faith is fearless, deeper than doubt
嗯,信念從不畏懼,沉靜遠超疑慮
And it looks straight through what I cant figure out
不能明白的是,它始終一往無前著
It doesnt hesitate
否決了猶豫不決
Just step out on the waves
不糾纏於小問題
Head first, reckless
橫衝直撞,不假思索
Thats what faith is
它就是信念
I cant keep dreaming all day
我不能整天只是不住的幻想將來
And asking for guarantees
並且請求一個保證
Ill dream my whole life away
那樣的話我將虛度我的終生,似夢如幻
Like its all out of my reach
還以為我不可觸及一切
Maybe the mountain is me
也許我正如一座高峰
And its just time to believe
是時候去相信
Tell every promise is real no matter what I feel
無論我感覺如何,一切承諾都是會成真的
Faith is fearless, deeper than doubt
信念所向披靡,無敵超越懷疑
And it looks straight through what I cant figure out
不能夠想通,它看起來一覽無餘著
It doesnt hesitate
它無需任何停留
Just step out on the waves
只是轉動注意力
Head first, reckless
一往無前,無所顧及
Thats what faith is
是那信念的意義
Into the unseen
入那無形之位
God, You can take me
神，你有力量帶領我
Into the place where my world and Yours meet
入那讓我們的世界終於相認之境
Silence my doubting
靜定中流動著的是質疑
Let all I am be
但如實的，允許一切我所是
Found in the place where my world and Yours meet
在那個地方被找到,我的世界與你的相融之處
I know faith is fearless, deeper than doubt
我知,信念的無畏,使懷疑的種子無法抗衡
And it looks straight through what I cant figure out
它是我不能用思考理解的勇往直前
No, it doesnt hesistate
不,絲毫的躊躇都不存
Just step out on the waves
只需從生活困境中移開你關注點
Head first, reckless
勇往直前,不需思考
Thats what faith is
那是我的信念
Thats what faith is
那才是真正的信念
Head first, reckless
橫衝直撞,不假思索
Thats what faith is
那是信念的指向
It doesnt hesitate
它不支持無用的思索
Just step out on the waves
只是轉移你眼,焦點向內
Head first, reckless
就這樣,遵行心中的直覺
Thats what faith is
那才是信念真實的用意阿
|
|
