|
|
- majiko アイデンティティークライシス 歌詞
- majiko
- 夕暮れ待ち合わせた二つの影
兩人在傍晚相見
「まだ五分前だね」と君は笑う
聽你笑著說又比你早五分鐘呢
薄まった血では今日だけの魔法
用變淺血跡造就的是我僅限今日的魔法
[00:46.46][01:06.80][01:26.51][01:45.47][02:11.91] [02:32.16][02:51.89][03:11.03][03:47.46][04:07.98][04:27.02][04:46.00]
將映進你瞳孔的全部事物
その瞳に寫り込む全ての物
都用這個魔法換成我吧
この魔法で全部僕に置き換えて
你的心也請變成我的東西
君の心を僕の物にして
如果你的全部我都想得到
例えば全部を欲しがったとして
用魔法把你的心留在我身邊的話
君の心を鎖で縛ったのなら
就能把失去的東西奪回來嗎
失った物取り返せるの？
在愛與愛的間隙中
Iと愛の狹間の中
對啊被命運束縛在一起的我和你
そう鎖に繋がれた君と僕は
是天生一對呢
[03:53.72]この世界に生まれたアダムとイブで
來在永遠中起舞吧
[03:57.76]踴って踴って永遠の中
來為了我露出笑顏吧
[04:02.42]笑って笑って僕の為に
就讓我放任自己犯下無盡的過錯
[04:07.99]繰り返す過ちにその身委ねて
想將你的所有都奪到手的話
[04:12.49]この手に全てを欲しがったのなら
就把現實也破壞掉吧
[04:16.83]壊して壊して真実さえも
讓我搶走你的心
[04:21.50]奪って奪って君の心
兩人的距離忽遠忽近
交差して離れてく二人の距離
你被束縛的心還屬於我嗎
繋がれた心は僕の方だったの？
你的笑容搖動著我的心…
君の笑顔が心を揺らす
魔法解開了戀心也隨之消失
魔法は解けて思いは消えて
我誤入了無法脫身的戀之迷宮
迷い込んだ解けない戀の迷宮（ラビリンス）
也失去了我的身份
アイデンティティーを失ったんだ
本還以為能用愛換來愛呢
愛とIを引き換えにして
僅讓我們相遇的這個命運之下
ただ巡り合う運命の螺旋の中で
我尋求著本就晦澀的答案
[ 04:31.81]たどり著く筈の答え探し求めて
奔跑著呼喚著
[04:35.89]走って走って走り続けて
直到聲嘶力竭
[04:40.49]叫んで叫んで聲を枯らして
如果願望能實現的話就算只有一次也好
[04:46.01]もし願いが葉うならもう一度だけ
請讓我從頭開始與你相遇這個奇蹟
[04: 50.72]君と逢えた奇跡やり直せたら…
尋求著答案還是失去了你
[04:54.83]探して探して失ってまた
迷失了自我再也無法脫身
迷って迷って抜け出せない
讓我再一次從頭開始把記憶全部清零
もう一度始めから記憶を全部リセットして
把一切都破壞掉吧
その全て壊して
被命運束縛在一起的我和你
鎖に繋がれた君と僕は
是天生一對呢
巡り合う運命の螺旋の中で
來在永遠中起舞吧
迷って迷って見つけ出して
來為了我展露笑顏吧
|
|
|
|
