|
|
- Sofia Kallgren Jasmine 歌詞
- Sofia Kallgren
- 好一朵美麗的茉莉花
好一朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝椏
又香又白人人誇
讓我來把你摘下送給別人家
茉莉花呀茉莉花嘿......
在花園散步
outing in the garden
置身於繁花中
outing where were the flower scrawl
在繁花中發現了最愛
even me found love from the blossom
繁華中我只愛你們
theres just one that i adore
可以摘嗎
would i try to take you with me
可以帶回家嗎
would i try to bring you home
哦我親愛的茉莉花
my sweet Jasmine
馥郁芬芳
看啊長得多好看
feel how lovely my flower smells
白得像冬日里的雪花
see how beautiful she looks
純淨且美好
white as snow in the winter
想要摘下，又怕
pure and she is just glorier
看花人罵我
oh i am so afraid to pick you
哦我親愛的茉莉花
if the gardener will come my way
我都不想離開這個花園了
oh my sweet jasmine
我都不想離開你們了
夢裡也會聞到茉莉花香
how can i leave the garden
我打算，就一朵
how can i leave you here
摘下你們中的一朵
in my dreams i smell how the flowers
我會待你如女神
others just one that i really mean
哦，我親愛的茉莉花
could i just take one of you with me
可以摘嗎
i would treat you like a queen
快到碗裡來
oh my sweet jasmine
我親愛的茉莉花
would i try to take you with me
would i try to bring you home
oh my sweet jasmine
(童聲中文）
好一朵美麗的茉莉花
好一朵美麗的茉莉花
好一朵美麗的茉-莉-花...
|
|
|
|
