- No Ones Easy to Love 歌詞 Sharon Van Etten
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Sharon Van Etten No Ones Easy to Love 歌詞
- Sharon Van Etten
- Yes, there were jerks recalling the years of lost past
呵,有些傻瓜又憶起不堪的種種過往 As you open the door and tell me how you love me so much 此刻你再次敲開我的房門,向我傾訴你的愛戀還是如此熾熱 The resistance to feelings something that youve put down before 可我情緒上的抗拒就源於你毀掉的曾經啊 But keep quiet if it has, you could not face it anymore 你我噤若寒蟬,就這樣吧,你也不必整日為之困擾了
我時常有隔世之感,這讓我不能再容忍你趁夜色偷偷溜上我的床 Too much has changed, I cant let you walk in in the night 這份戀慕就到此為止吧,在晨光熹微處自行消散吧 I wish away my love, leave with the dawn 如同世間萬般痛苦都因我而起一般 Acting as if all the pain in the world was my fault 留我在這兒吧,親愛的,不要與我揮別 Leave me here, my love, dont say goodbye 愛,不簡單
答應我,丫頭,不要視如敝屣,也別失驚打怪 No ones easy to love 畢竟愛人不易 Dont look down, my dear, dont be surprised 別回頭了,寶貝兒,話音未落你又重蹈覆轍 No ones easy to love 還記得你曾問我的父親是否是個頂天立地的人物 Dont look back, my dear, just say you tried 很遺憾,並不是。可我想你是否也應該捫心自問
這其中有什麼區別呢?我時不時也陷入深思 There was a question you asked, 'Is your father a man?' 去證明我是錯的吧,甜心,我對你可從未謊言相向 No, but I think you should do ask of yourself the same 愛,不簡單 What is the difference between now and then Im not sure 答應我,丫頭,不要視如敝屣,也別失驚打怪 Prove me wrong, my dear, dont say I lied 畢竟,愛人不易
別回頭啦,聽見沒? No ones easy to love Dont look down, my dear, dont be surprised No ones easy to love Dont look back, my dear, just say you tried
|
|