- MINMI 慕情 (サザン・オール・スターズ) 歌詞
- MINMI
- 夢の中で交わしたキッスは
每當在夢里相互接吻
悲しみを抱いている
都是滿懷悲傷
霧のベールにむせぶ影は
霧紗中嗚咽的身影
胸に殘る慕情
是心裡殘存的戀慕之情
擲入水中的小石頭的痕跡
水に投げた小石の跡が
是無盡擴大的波紋
止めどなく輪を広げ
落入淚眼斑駁的河中
涙色の河にそそぐ
心愛的人啊再會
愛しいよGood-Bye
哭泣吧星塵
生來是為了改變
泣かせてStardust
請為我打開心扉
生まれ変わる為に
你知道我的心
心の扉を開けておくれ
就要碎了嗎
You know my heart is
再會乘著風遠去
on the way to breakin' down
為何人總是在旅途的盡頭
さよならは風に乗せて
把回憶拋棄
火車窗上浮現的影子
何故に人は旅路の果てに
無情地穿過時間
思い出を捨てに行く
瞳孔中的淚滴
汽車の窓に浮かぶ影は
遠處水波的聲音
時間を越えて無情
是我們倆一起走過的夏日的旋律
你知道我的心
瞳にTeardrops
就要碎了嗎
遠い波の音は
用歌聲代替悲傷
二人で歩いた夏の調べ
你知道我的心
You know my heart is
就要碎了嗎
on the way to breakin' down
再會乘著風遠去
悲しみを歌にかえて
You know my heart is
on the way to breakin' down.
さよならは風に乗せて
|
|
