|
|
- Rammstein amour 歌詞
- Rammstein
- Die Liebe ist ein wildes Tier
愛情是一隻野獸
Sie atmet dich sie sucht nach dir
它嗅著你，尋找你
nistet auf gebrochnen Herzen
在破碎的心上築巢
geht auf Jagd bei Ku? und Kerzen
捕捉著親吻和燭光
Saugt sich fest an deinem Lippen
它緊緊地吸著你的嘴唇
Gr?bt sich G?nge durch die Rippen
穿過你的肋骨挖掘通道
L??t sich fallen weich wie Schnee
它像雪花一般輕輕落下
Erst wird es hei? dann kalt am Ende tut es weh
愛比戀人更冷，最後只會帶來傷害
Amour Amour
愛情啊，愛情
Alle wollen nur dich z?hmen
每個人都想要馴服你
Amour Amour am Ende
愛情最後
Gefangen zwischen deinen Z?hnen
還是在你的唇齒間俘虜了你
Die Liebe ist ein wildes Tier
愛情是一頭野獸
Sie bei?t und kratzt und tritt nach mir
它叮咬著你，靠近你
H?lt mich mit tausend Armen fest
用它千萬條手臂來纏繞著我
Zerrt mich in ihr Liebesnest
將我拖入你的愛巢
Fri?t mich auf mit Haut und Haar
吞噬了我的皮膚和毛髮
Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
許多年後，又將我吐出
L??t sich fallen weich wie schnee
它像雪花一般悄悄落下
Erst wird es hei? dann kalt am Ende tut es weh
最後留下冰冷和痛苦的煎熬
Amour Amour
愛情啊，愛情
Alle wollen nur dich z?hmen
每個人都想馴服你
Amour Amour am Ende
但是愛情到最後
Gefangen zwischen deinen Z?hnen
還是在唇齒間俘虜了你
Amour Amour
愛情啊，愛情
Alle wollen nur dich z?hmen
每個人都想要馴服你
Amour Amour am Ende
愛情最後
Gefangen zwischen deinen Z?hnen
還是在你的唇齒間俘虜了你
Die Liebe ist ein wildes Tier
愛情是一頭野獸
Sie atmet dich sie sucht nach dir
它嗅著你，尋找你
nistet auf gebrochnen Herzen
在破碎的心上築巢
geht auf Jagd bei Ku? und Kerzen
捕捉著親吻和燭光
Fri?t mich auf mit Haut und Haar
吞噬了我的皮膚和毛髮
Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
許多年後，又將我吐出
L??t sich fallen weich wie schnee
它像雪花一般悄悄落下
Erst wird es hei? dann kalt am Ende tut es weh
最後留下冰冷和痛苦的煎熬
Amour Amour
愛情啊，愛情
Alle wollen nur dich z?hmen
每個人都想馴服你
Amour Amour am Ende
但是愛情到最後
Gefangen zwischen deinen Z?hnen
還是在唇齒間俘虜了你
Die Liebe ist ein wildes Tier
愛情是一頭野獸
In die Falle gehst du ihr
你落進了它的陷阱
In die Augen starrt sie dir
它凝視著你的雙眼
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
你就會被他的魔咒迷惑
Die Liebe ist ein wildes Tier
愛情是一頭野獸
In die Falle gehst du ihr
你落進了它的陷阱
In die Augen starrt sie dir
它凝視著你的雙眼
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft
你就會被他的魔咒迷惑
Bitte bitte gib mir Gift
請，給我毒藥，讓我忘記這一切
Bitte bitte gib mir Gift
請，給我毒藥，讓我忘記這一切
Bitte bitte gib mir Gift
請，給我毒藥，讓我忘記這一切
Bitte bitte gib mir Gift
請，給我毒藥，讓我忘記這一切
|
|
|
|
