- Conflicted (feat. Nas) 歌詞 Nas Snoop Dogg
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Snoop Dogg Conflicted (feat. Nas) 歌詞
- Nas Snoop Dogg
- (Chorus: Nas and Snoop Dogg)
If God for me, who could be against me?
如果上帝與我同在，誰將與我為敵？
I guess all them niggas thats against me
我猜這是背水一戰，與所有人勢不兩立
They the ones stirrin up the conflict
他們才在惹是生非，尋釁滋事
They try to make it out like Im conflicted, bitches
他們卻試圖使我內心掙扎衝突
East Coast niggas in six-fours hittin switches (Shit)
東海岸的哥們儿在西富爾斯打著switch
Its not a conflict of interest
這根本不是利益上的衝突
Cuh, them niggas with the business
得了吧，他們可都是有正經活計的人
West Coast niggas rockin them Timberlands
西海岸的哥們儿在穿著Timberlands搖滾
Deep up in them trenches, its no difference
做點木工活（Timberland是木工靴）/在溝壑的深層，其實他們之間沒有本質的區別
(Verse 1: Snoop Dogg)
Neither one play games when swingin for them fences
每人在想辦法銷贓的時候不認真遊戲
We want the finer things, the shit thats expensive
咱都想要更精細的傢伙什，怎麼貴怎麼來
The shit that hit em either close range or at a distance
要么是近距離的高傷散彈，要么是遠處傷人的大狙擊
If God for me, nigga, why bother?
如果上帝與我同在，那還有何須擔心？
I got my game from the Godfather (Woof)
我被教父允許運營這場遊戲
Top of the food chain, rock bottom
所以我就是食物鏈的頂端，也是能在石底（最底層）生活
And handled my business when it was my problem
當需要我處理的問題出現的時候，我管好我自己
G shit, nigga, flossin with a gold chain
匪幫咱個啊，得用大金鍊子剔牙
I got my Turkish rope with matchin gold fangs
戴個土耳其式的蛇鏈配上金蛇牙裝飾
Bomber jacker in the winter, its a cold game
在寒冷的冬日也要穿bomber jacker，真是”冷酷“的遊戲
I mess with East Coast niggas up in Spokane (What up?)
我和東海岸的兄弟們一起在斯波坎混
Some of the realest niggas in this dope game
這些兄弟們都是數一數二拔尖兒的遊戲高手
I got my curly top lookin like Special Ed
我頭頂的捲毛看上去像是special ed（《哈雷兄弟》主演）
Clean fade on the side bumpin that Redhead
一邊剪個中漸變，去泡大一新生妹子
Clean tags when I ride, duckin the fed-feds
兜風的時候放的都是淨版音樂，躲一些美聯儲還是聯調的追捕
East Coast niggas, they get that bread-bread
東海岸的兄弟們，跟他們謀路子有飯吃
You **** with them niggas, you end up dead-dead
如果你和他們對著幹，那就是死路一條
Them West Coast niggas, they leave that lead spread
西海岸的兄弟們，他們留出來領導走的寬道
And now you got bullets all in your dread head
現在呢，你的腦瓜子裡就會進幾顆子彈了
(Chorus: Nas and Snoop Dogg)
If God for me, who could be against me?
如果上帝與我同在，誰將與我為敵？
I guess all them niggas thats against me
我猜這是背水一戰，與所有人勢不兩立
They the ones stirrin up the conflict
他們才在惹是生非，尋釁滋事
They try to make it out like Im conflicted, bitches
他們卻試圖使我內心掙扎衝突
Still tryna **** the richest
還想找世界級富豪的事
East Coast niggas in six- fours hittin switches (Shit)
東海岸的哥們儿在西富爾斯打著switch
Its not a conflict of interest
這根本不是利益上的衝突
Cuh, them niggas with the business
得了吧，他們可都是有正經活計的人
West Coast niggas rockin them Timberlands
西海岸的哥們儿在穿著Timberlands搖滾
Deep up in them trenches, its no difference
做點木工活（Timberland是木工靴）/在溝壑的深層，其實他們之間沒有本質的區別
(Verse 2: Snoop Dogg)
Fourth and inches, Im finna hit a lick, and handle business
這是Fouth and Inches家族的事，如果非要我來的話，那就快速取勝，該干嘛幹嘛
I got a down bitch, she real vicious
讓這個女人躺好，她可真毒啊
Rock-a-bye baby, no witness
乖乖睡吧寶貝，不會有目擊證人的
This is not even a conflict, you niggas on nonsense
這甚至都算不上沖突吧，搞笑呢
Niggas die the same way in Brooklyn and Compton
不論在布魯克林還是康普頓，人們死去的方式都是一樣的
But niggas with that gang-gang, them niggas make a profit
但是那些亡命之徒，都有利可圖
Niggas on top, niggas stay poppin, look
最頂尖的人們，開槍走火，看看
See, I was the high school Slick Rick , I was stylin
看見沒，我就是高中里的Slick Rick，風流倜儻
Fat gold chain with an African medallion
帶著厚重的大金鍊子，掛個美國勳章
Hip- hop connoisseur and Rollin 20 Crippin
嘻哈鑑定師，帶著20個瘸幫一起搖
Rap game real tight, freestyle was magnificent
戰鬥很激烈，freestyle大戰舉世無雙
All about the clout , and all about my dividends
都是關於影響力，都是關於我的分量
Them older niggas couldnt tell me different
老熟人們不能說我有什麼變化
I need a round the way girl to let me stick it in
我需要一圈女的讓我去”支楞一下“
Showtime at the Apollo
在Apollo的表演時刻到了
Im drinking O.E. up out the bottle
對著O.E.瓶吹，咱直接乾了
Take two swigs and pour out a little liquor
痛飲兩大口
For my niggas who wont live to see tomorrow
再倒出來點，向我那些不能看到明日太陽的兄弟們致敬了
(Outro: Nas)
If God for me, who could be against me?
如果上帝與我同在，誰將與我為敵？
I guess all them niggas thats against me
我猜這是背水一戰，與所有人勢不兩立
They the ones stirrin up the conflict
他們才在惹是生非，尋釁滋事
They try to make it out like Im conflicted
他們卻試圖使我內心掙扎衝突
|
|
