|
|
- The Southern Soldier Boy (Album Version) 歌詞 Kathy Mattea
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Kathy Mattea The Southern Soldier Boy (Album Version) 歌詞
- Kathy Mattea
- The Southern Soldier Boy （Album Version）-Kathy Mattea
Written by ：Capt G W Alexander
Bob Roebuck is my sweetheart's name
鮑勃羅伯柯是我愛人的名字
He's off to the wars and gone
他奔赴了戰火
He's fighting for his Nannie dear
他為親愛的故土作戰
His sword is buckled on
長劍系在腰帶上
He's fighting for his own true love
他為了自己的摯愛而戰鬥
His foes he does defy
敵人他從不畏懼
He is the darling of my heart
他是我心頭牽掛的最愛
My Southern soldier boy
我的南方軍小伙
Oh if in battle he was slain
如果他在戰鬥不幸倒下
I'm sure that I should die
我也會一同走
But I'm sure he'll come again
我永遠相信著他會回來
And cheer my weeping eye
使我淚水不再流
But should he fall
如果他犧牲了
In this our glorious cause
為了偉業而光榮
He still would be my joy
他仍會是我的安慰
For many a sweetheart mourns the loss
無數的心靈會為他哀悼
Of a Southern soldier boy
我的南方軍小伙
I hope for the best
我期望著喜訊
And so do all
正如所有
Whose hopes are in the field
掛念戰士的家屬
I know that we shall win the day
我知道我們終將勝利
For Southerns never yield
南方絕不屈服
And when we think
當我們想念
Of those who are away
那些背井離鄉者
We'll look above for joy
我們都期盼好結果
And I'm mighty glad
我也感到欣慰
That my bobby is
我的博比是個
A Southern soldier boy
南方軍小伙
|
|
|
|
