|
|
- Story1 - Neko to piano to fantasy 歌詞 CosMo@暴走P
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- CosMo@暴走P Story1 - Neko to piano to fantasy 歌詞
- CosMo@暴走P
- 「ねぇ、みてみて！この家全部ネギでできてるよ！
「吶、快看快看！這幢房子全都是用γ做成的喲！
ねぇ、食べていい？ねぇ！たぁーべぇーてぇーいーい？！
吶！可以吃掉嗎？吶！可—以—吃—掉—嗎—？！
やほぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉっ☆」
太棒啦啦啦啦啦啦啦啦啦☆」
迷いこんだカオスの楽園
迷路進入的混沌的樂園
ネコでも連れて出かけよう
也帶著貓咪一起出門吧
探検するには広すぎだけど
雖然要探險的地方太過寬廣
ゴールにはきっと素敵なＹ寶物ネギＹ が
但終點一定有很棒的寶物（γ）
「あっはぁ！」
“啊哈!”
挿絵は落書きスペルミス
插圖都是塗鴉拼寫錯誤
突然の行進曲マーチも・・・
突然的進行曲（March）也···
どこへ行けばいいか？何をすればいいか？
去到哪裡好呢？做什麼才好呢？
なんて分からないけれどとにかく好奇心盡きないの
之類的雖然完全不明白不管怎樣好奇心是無窮盡的
夜のページへと急ぐ
向著夜晚的篇章
降り注ぐ☆彡りゅうせいはイルミネィション
急速傾注而下的☆彡（流星）是Illumination
見とれてるうちにもうタイムアップ！ ？
正看得入迷的時候 已經TIME UP！ ？
次の章イベントにいかなくちゃ
要趕快到下一章（Event）去啦
虹色ナナイロの音を詰めた飛び出す仕掛けの絵本
裝滿了虹色（七色）的聲音飛出去的裝置繪本
ボクらはその中を走り回る
我們在其中跑來跑去
不思議なコトに満ちたカオスな世界のカケラを
滿滿的都是不可思議的事情混沌世界的碎片
アナタに屆けたいデス
想要傳達給你呢
ネコの抗議は少し飽きた
貓咪的抗議也有點厭煩了
もう少しだから我慢してね
一點點就好再忍耐一下吧
スケール違いのオブジェクト
規模不同的物體
夢に出てきてしまいそう
好想要從夢中出去了似的
「やほぉぉぉぉっ」
呀吼——————
Lalala・・・
啦啦啦···
巨大なお城はまさに迷宮
巨大的城堡就好像迷宮
探して迷って
探索著迷了路
端から端まで見渡してみるけど無理ね
從這頭到那頭都找遍了也沒法子呢
難解パズルのヒントどこにも見つからないの
難解的拼圖提示哪裡都找不到啊
最後のページへ急ぐ
急速到達最終的篇章
お姫様助けるのお約束
要拯救公主的約定
悲しかった夢忘れさせてあげる
悲傷的夢我來讓你忘掉吧
一緒に外に出ようよ
一起到外面去吧
楽しいトキだけ詰めたワクワクするような絵本
只裝滿了快樂的時光的讓人心跳不已的繪本
ボクらはその中でウタを歌う
我們在其中唱著歌
脳內妄想ファンタジィ！
腦內妄想Fantasy！
楽しい世界の続きをアナタに屆けたいデス
快樂世界的延續想要傳達給妳呢
「ハコが開くその瞬間に世界は七色に光出す
「打開盒子的那一瞬間世界發出了七色的光
すべてが冒険だったアノ頃の景色を今も
一切都是冒險現在也能看見那時候的景色的
見せる大切なハコ・・・・」
十分重要的盒子」
|
|
|
|
