- Dido see you when you Re 40 歌詞
- Dido
- I've driven round in circles for three hours
車兜兜轉轉3小時
It was bound to happen that I'd end up at yours
注定了得跟你做個了斷
I temporarily forgot there's better days to come
我暫時忘卻明天會更好
I thought that I would give it just one more chance
再給彼此一個機會
Cos' I want, tonight, what I've been waiting for
因為今晚我想得到一直所期待的
But I found, tonight, what I'd been warned about
但是今晚曾被警示過的得以證實
你自以為別人眼中你深邃神秘
You think you are complicated, deep mystery to all
我費了些時間才看清你不過如此
Well it's taken me a while to see, you're not so special
徒有外表內在貧乏
All energy no meaning
淺薄的言語經不住實感的推敲
With a lot of words so paper thin that one real feeling could knock you down
今晚眼見曾被警示過的得以證實
And I've seen, tonight, what I'd been warned about
今晚我就離開趕快離開
I'm gonna leave, tonight, before I change my mind
待你40歲再見吧，那是你迷茫又孤獨
被你並不在意的陌生人安慰著
So see you when you' re 40, lost and all alone
你的悲傷不是失去我
Being comforted by strangers you'll never need to know
只是為了扮酷而憂鬱
Not sad because you lost me
以為故作神秘顯得與眾不同
But sad because you thought it was cool to be sad
今天你我若再擦肩
You think misery will make you stand apart from the crowd
我不再選擇你
Well if you had walked past me today
你不再吸引我
I wouldn't have picked you out
我不會選擇你
I wouldn't have picked you out
今晚已看清
時間費不起
I wouldn't have picked you out
我將繼續前行不回頭
今晚眼見曾被警示過的得以證實
Now I've seen, tonight
你就是個男孩而非男人
How could I waste my time
我不會回頭
And I 'll be on my way, and I won't be back
不會回頭
Cos I've seen, tonight, what I've been warned about
不想回頭
You're just a boy, not a man
And I'm not coming back
and I'm not coming back
and I'm not wanna back
|
|
