- Charlotte Lawrence lavender’是blue 歌詞
- Charlotte Lawrence
- Lavender's blue, dilly, dilly
薰衣草的湛藍嘀哩嘀哩
Lavender's green
薰衣草的新綠
When I am king, dilly, dilly
當我幻想自己是國王的時候嘀哩嘀哩
You shall be queen
你或許是那皇后吧
Who told you so, dilly, dilly
誰這樣告訴你的嘀哩嘀哩
Who told you so?
誰這樣告訴你的
'Twas my own heart, dilly, dilly
那就是我內心的美好願景嘀哩嘀哩
That told me so
我的內心告訴我這樣做的
Call up your men, dilly, dilly
呼喚你的子民嘀哩嘀哩
Set them to work
讓他們去勞作
Some to the plough, dilly, dilly
派一些人去犁田嘀哩嘀哩
Some to the fork
一些去耕作
Some to make hay, dilly, dilly
派一些人去曬乾草嘀哩嘀哩
Some to cut corn
一些去割玉米
While you and I, dilly, dilly
當你和我嘀哩嘀哩
Keep ourselves warm
互相溫暖對方
Lavender's green, dilly, dilly
薰衣草的新綠嘀哩嘀哩
Lavender's blue
薰衣草的湛藍
If you love me, dilly, dilly
倘若你愛我嘀哩嘀哩
I will love you
我也會以愛回報
Let the birds sing, dilly, dilly
讓小鳥哼鳴嘀哩嘀哩
And the lambs play
讓羔羊盡情玩耍
We shall be safe, dilly, dilly
我們將安詳和諧度日
Out of harm's way
不受傷害煩擾
I love to dance, dilly, dilly
我喜歡翩翩起舞
I love to sing
我喜歡引亢高歌
When I am queen, dilly, dilly
當我幻想自己是皇后的時候嘀哩嘀哩
You'll be my king
你或許是那國王吧
Who told me so, dilly, dilly
是誰告訴我的呢嘀哩嘀哩
Who told me so?
是誰告訴我的呢
I told myself, dilly, dilly
原來是我自己嘀哩嘀哩
I told me so
原來是我自己
|
|
