- Fort Minor get Meg one 歌詞
- Fort Minor
- [00:-0.21]
有個人，他曾說
[00:-0.11]
是在我們做第一張林肯公園專輯的時候
The dude, he said that, like ,
他說的
when we were making the first Linkin Park record
“你知道的，我不懂說唱是怎麼一回事
He was like,
我不清楚. .....或許你們就應該只是一個搖滾樂隊吧。“
'Yeah you know, I dont know about the rapping like,
你懂我意思嗎，他這麼說就像是想要改變我們
I dont know... maybe you should just be a rock band.'
就像是他們簽下我們僅僅因為我們的歌聽起來不錯
You know what I mean, like, trying to change us
然後他就像是說
like they signed us as an act like what we sound like and then hes like
“噢，我不知道。或許你還是彈好你的樂器就好了”
'Oh I dont know maybe you should just play keyboard'
當你聽見我開始唱第一首歌之前
就已經有人嘗試趕我走了
Before the first song that you heard me on
告誡我別再在歌裡加入說唱了
There were people already tryin to get me gone
“就彈好你的鍵盤吧”
Tellin me to quit rapping
意思說我們樂隊有一個主唱了
'Just play the keys'
他們不需要我再去唱歌
That my band had a singer
但是我的樂隊支持我
They didnt need me
所以我們錄了很多音軌
But my band had my back
然後做成專輯並且達成了共識
So we did the tracks
這些一開始顯得很有趣但之後趣味就漸漸消失了
Put out the album and the talk went flat
就因為一些雜誌打印出了一些我們自己設計的標誌
It was funny at first but then the humour faded
我們做音樂就是要做好做真
When some magazines printed that our label made us
有些人就說是我們背後有專門的影子寫手幫我們創造歌曲
We were to be good to be true
所以我們必須要站出來打消這種疑慮
Some were saying ghost writers were writin all that we do
我們就把如何做出音樂的細節都寫到歌詞裡面
So we had to disprove it
那之後我設立了一個規則
We spelled it out to the detail how we do it when were making this music
所有書面問答我都一律採取電子郵件回复
After that I made it a rule
因為這些人喜歡扭曲你說的話
I only do e-mail responses to print interviews
來指出你說了一些很荒唐的事情
Because these people love to put a twist to your words
噢，我是不是忘了指出你？
To infer that you said something fucking absurd
沒有聽過一個只用最基本的詞彙組成的說唱段落吧？
人們過去常認為我們在大量出產歌
Oh, did I lose you at infer?
現在我已經把問答的內容立了文檔
Not used to hearing a verse that uses over first grade vocabulary words?
哪個人說了什麼
People used to infer that we were manufactured
哪個號碼可以撥打
Now Ive got the interviews on file
所以現在每個敵人都發瘋似的驚叫著
Which people said what
他們都吵著要成為我忠實的粉絲了
Which number to dial
笨蛋
So now every enemy screaming insanity
All theyre ever gonna bes another big fan of me
Bitch
k
a
r
e
v
|
|
