- Deerhunter Duplex Planet 歌詞
- Deerhunter
- I don't ever want to go
我從沒想過離開
Back again to the old folks' home
又回到陳舊的家
I don't want to have to stay
我也從沒想停留
Where they don't remember love's adjacent home
這裡沒人記得愛到底在哪
But I've seen you
但我看到了你
You looked right through me
你直勾勾的盯著我
Those ropes can't keep you away
你掙脫不開的那些繩索
There's no ropes on Tuesdays
到週二就消失啦
上班路上一直夢遊
Dreaming on the way to work
夢游著跨過馬路的所有出口
Dreaming all the way across the road
你還沒發現嗎
Don't you see
你會在腦海中睡去
In your head you will fall asleep
然後你不會再認得我
And then you won't remember me
你不會再想起我
And then you won't remember me
我不再回憶過去我消散的肢體
等我消失香味仍存
I' m out of memory, I'm losing shape
走下樓梯舊時已去
After the body's gone, the scent remains
你才察覺眾人已逝
And down the hall, the time's erased
You'll find they're gone without a trace
|
|
