|
|
- 神山羊 ゆめでいいから 歌詞
- 神山羊
- わからないなわからないな
我不明白啊我不明白啊
滲んだインクで読めないよ
無法讀出滲透出的墨水
二度と言えない本當の気持ちを
想要觸碰想要觸摸
觸りたいな觸りたいな
那無法再說出口的真實心情
掠れた聲で話せないよ
用沙啞的聲音無法說出口
二度と會えない貴方のことを
話語穿透你的身體
言葉が體をすり抜けていく
穿透再也無法見到你
心の形を切り取るように
就像剪下心形一樣
私は私を許せないまま
我還是無法原諒自己
それでも誰かを愛したいの
即使如此還是想愛著誰
まだ願いごとが葉うなら
如果許下的願望還能實現的話
臆病はすみっこへ
將怯懦丟到一邊
隠した言葉を返してよ
把藏起來的話還給我吧
青い光が窓を刺した
不知不覺從記憶中
いつか思い出しから
藍色的光芒刺進窗戶
夢でいいから會いにきて
是夢也好來見我吧
帰りたいな帰りたいな
好想回去啊好想回去啊
移ろう季節にもたれては
隨著季節的變遷而
長い長い
漫長起來↑
人生を思った
思考著漫長的人生
戻りたいな戻りたいな
好想回去啊好想回去啊
靴を鳴らしたら目を覚ます
鞋子一響就醒過來
遠い遠い
遙遠的
記憶の中へ
遙遠的記憶中
子供のピアノが花火みたいに
孩童的鋼琴如同煙花一般
二人の心を隠していく
將兩人的心隱藏起來
もう最後のフレ-ズになるかな
已經成了最後的話吧
思い出すら投げ出ししまえたら
連回憶都拋棄的話
明日世界が終わるみたいに
就像明天世界就要終結了一樣
まだ願い事が葉うなら
倘若許下的願望還能實現的話
臆病はすみっこへ
將怯懦丟到一邊
私は貴方に戀していたい
我想和你戀愛呢
淡い祈りに身を焦がした
在淺淡的祈禱中燒焦了身體
いつか思い出したら
什麼時候想起來了
夢でいいから側にいて
是夢也好在我身邊吧
なんとなく大人に
總覺得（自己）
なってしまうような気がして
好像變成了大人
殘された寫真見返したりして
還在望著剩下的照片
季節がいつか私を超えてしまう前に
想在季節總有一天超越我之前
変わりたい
做出改變
まだ願い事が葉うなら
倘若許下的願望還能實現的話
臆病はすみっこへ
將怯懦丟到一邊
隠した言葉を返してよ
把藏起來的話還給我吧
今自分を好きになれる私になる
現在就變成我喜歡的自己
いつか思い出したら
什麼時候想起來了
夢でいいから
是夢也好
會いに來て
來見我吧
夢でいいから
是夢也好
|
|
|
|
