- Letzte Weihnacht (Last Christmas) 歌詞 Matthias Reim
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Matthias Reim Letzte Weihnacht (Last Christmas) 歌詞
- Matthias Reim
- Letzte Weihnacht ist ein Jahr her,
去年聖誕
ich gab dir mein Herz, jetzt willst du's nicht mehr.
我將心交給你，你卻不再要它了
Diesmal, das schwoere ich dir, da schenk' ich es einer Bessren.
這一次，我發誓，我會將把我的心給一個特別的人
我本想和你歡聚平安夜，但現在我卻是獨自一人坐在這裡
Wir wollten zu zweit sein, am Weihnachtsabend, jetzt sitze ich hier allein,
然而，你似乎不想我來打擾你
doch zu stören, scheint dich das nicht,
你這樣對我，簡直傷透了我的心
wie du mir jetzt hier, einfach mein Herz brichst.
你打電話來對我說，聖誕快樂
我不知道這意味著什麼，但現在我知道了我在你心裡是什麼
Frohe Weihnachten sprichst du mir auf mein Handy,
繼續悲傷下去，真的沒有任何意義
und ich frag mich, was soll das jetzt endlich, jetzt weiss ich erst, was ich für dich bin
去年聖誕
und weiter zu trauern macht echt keinen Sinn.
我將心交給你，你卻不再要它了
當我想起你的時候，我的心碎了，你曾是我最好的聖誕禮物
Letzte Weihnacht ist ein Jahr her,
我盡量不表現出來
ich gab dir mein Herz, jetzt willst du's nicht mehr.
我在胡思亂想
Diesmal, das schwoere ich dir, da schenk' ich es einer Besten.
我只是希望，可以重新再來一次
Ich versuch nicht zu zeigen, was mit mir ist,
一個我沉浸在熱戀中的平安夜
dass da immer noch diese Wahnsinnssehnsucht ist,
去年聖誕
ich kann nur hoffen, dass es das nochmal gibt ,
我將心交給你，你卻不再要它了
ein Weihnachtsabend an dem ich mich verlieb.
這一次，我發誓，我會將把我的心給一個特別的人
我盡量不表現出來
Letzte Weihnacht ist ein Jahr her,
我在胡思亂想
ich gab dir mein Herz, jetzt willst du's nicht mehr.
這一次，我發誓，我會將把我的心給一個特別的人
Diesmal, das schwoere ich dir, da schenk' ich es einer Bessren.
去年的聖誕應該永遠那樣繼續下去，現在我卻一個人在這裡
Ich versuch nicht zu zeigen, was mit mir ist,
這一次，我發誓，我會將把我的心給一個特別的人
dass da immer noch diese Wahnsinnssehnsucht ist.
去年的聖誕應該永遠那樣繼續下去，現在我卻一個人在這裡
Dieses Jahr, das schwoere ich dir, da schenk ich es einer Bess'ren.
這一次，我發誓，我會將把我的心給一個特別的人
我和我所有的朋友在一起，就和去年的平安夜一樣。
Letzte Weihnacht, es sollte für immer sein, jetzt sitze ich hier allein.
當我想起你的時候，我的心碎了，你曾是我最好的聖誕禮物
Dieses Jahr, das schwöre ich dir, da schenk' ich es einer Bess'ren.
Letzte Weihnacht, es sollte für immer sein, jetzt sitze ich hier allein.
Dieses Jahr, das schwöre ich dir, da schenk' ich es einer, da schenk' ich es einer Bess'ren.
Ich bin mit all unsren Freunden da, wie heilig Abend genau vor einem Jahr.
mein Herz zerreißt, wenn ich an dich denk, du warst mein schönstes Weihnachtsgeschenk.
|
|
