|
|
- Morphine Shame 歌詞
- Morphine
- I felt bad but there was nothing I could do about it
我感覺很糟但是我對此無可奈何
Nothing I could do to make it go away
我沒辦法甩脫這感覺
I felt bad but there was nothing I could do to change it
我感覺很糟糕但一切都沒法改變
Nothing I could do to make things change
改變嘛？我真的無能為力
This is my shame
真遺憾啊
This is my shame
甚至有點恥辱了
I felt bad but I keep trying to kid myself about it
我感覺很糟，但我仍舊不停地自我嘲諷
Trying to tell myself it was an honest mistake
努力告訴自己這是一個無心之錯，我本性並不壞
I felt bad but what's done is done
我感覺很糟糕但事情還是發生了
Just one thing remains
唯一沒有變的只有
This is my shame
我的遺憾
This is my shame
我的恥辱
I know your mad at me
我知道你生我的氣
I know you want to cut my throat
我知道你甚至想讓我去死
I know you think I think it's all a joke
我知道你覺得我認為我們所經歷的一切都是玩笑
I don't, I don't
不，不是這樣的
I felt bad but there was nothing I could do about it
我感覺很糟糕但我不知道我能做什麼
Nothing I could do to make it go away
我也不知道怎麼樣甩脫這種糟糕的情緒
I woke up and thought
我在某個時刻醒來，只是安慰安慰自己
Every thing's going to be alright
所有的事情都會好起來的
Every thing's going to be okay
所有的事情都會塵埃落定
Then it hit me like a wave
可是有些東西一遍一遍地提醒我自己是個多麼糟糕的人
Then it hit me like a wave
可是有些東西一遍一遍地提醒我自己是個多麼糟糕的人
This is my shame
真遺憾啊
This is my shame
我無能為力，這是我的恥辱
This is my shame
真的恥辱
|
|
|
|
