- SealWu life on the train 歌詞
- SealWu
- 混音：SealWu
【Chorus】
Life is on the train
Ride me to your dream baby
（生命就像列車，載我駛入你的夢）
Life is on the train
Youre looking for the meaning baby
（生命就像列車，你在探尋為何而生）
Life is on the train
We fly it like a plane baby
（生命就像列車，讓我們像飛機一樣飛吧）
Life is on the train
Let me live again baby
（生命就像列車，讓我再活一遍吧）
Life is on the train, why am I stuck in traffic？
（如果生命是列車，我怎麼還會堵車呀？）
Why am I struggling, if it is all genetic？
（如果生命已被基因決定，那我們為何掙扎？）
Baby hear me sing. I can feel the same sadness
（聽我唱吧，我明白你的悲傷）
Life is on the train. We are all the same
（生命就像列車，我們都在車上）
All the same baby
We are all the same baby
（都是一樣的，我們都是一樣的）
Live again baby
Let me live again baby
（再活一遍吧，讓我再活一遍吧）
All the same baby
We are all the same baby
（都是一樣的，我們都是一樣的）
Live again baby
Let me live again baby
（再活一遍吧，讓我再活一遍吧）
All the same baby
We are all the same baby
（都是一樣的，我們都是一樣的）
Live again baby
Let me live again baby
（再活一遍吧，讓我再活一遍吧）
All the same baby
We are all the same baby
（都是一樣的，我們都是一樣的）
Live again baby
Let me live again baby
（再活一遍吧，讓我再活一遍吧）
Life
Why it began, why it maintains
Why we die
（為什么生命要開始、延續，既然死亡是宿命）
Why we have sex
Why is the train functioning?
Why？
（為什麼我們有**，為什么生命的列車運轉不停？）
When I was a teen
I thought I would finally get it
（我小時候以為長大就會弄清）
But I still dont get it
Is it because Im a passenger in it？
（但我現在還沒弄清楚…是不是因為我身在車裡，才看不清？）
Take a ride
Chasing chasing chasing
Chasing makes me hyped
（我們走吧，你追我啊，我追你啊，多麼刺激，多麼有趣）
Alwaysstarring high
but Afraid of looking back
（總在仰望高遠的目標，但卻不敢回頭反思過去）
I heard voices
somebody whispering all night
（我能聽到的，有人整夜在對我耳語）
Said about to
crash crash crash… I gotta jump outside
（'列車要墜毀了，要墜毀了' 我得趕緊跳出車去…）
woo the trains running
I run on the train, so Im faster right？
（火車嗚嗚地飛馳，而我在火車上飛馳，所以我是不是比火車還快？）
I passed her though she passed me something
cuz I know Im a passer-by
（女孩要遞給我什麼，我卻沒有駐停，因為我明白我們只是流水和浮萍）
Her father doesnt like our marriage
but Ill be father-like
（她父親不看好我們的未來，但總有一天我也會是個好父親）
Only after I hit on the door of the carriage
can I feel the aftermath
（我繼續跑啊，只有撞上南牆，才不一意孤行）
Pushing me back
Dont push me back
I can barely jostle through the crowd
（你們都在推我，別推了！我快擠不過去了）
Wow, leave me behind
Dont leave me behind
You pushed me to do it
（你們要丟下我？？別丟下我！這是你們逼我的）
Break the windows
Break them all
But I wont jump off
（我要把窗戶打碎，把一切都打碎，但我不會從這跳下）
Climb up to the top
on the roof like a sprinter into cloud
（我要爬到車頂，沒有阻攔地向前衝刺，穿過雲霞）
Jump right into the drivers cap
Farewell
（然後跳進駕駛室--再見了您嘞！）
Let me drive now
Baby let me be the narrator
（車該歸我開，故事該歸我講了）
Not a road movie
Its an epic, legend, fairy tale
（我們不是要拍公路片，而是代代相傳的傳奇故事！）
I know it very well
we are all about to be on parallel
（我很清楚，我們就要分道揚鑣了）
Bury all
pass through lots of territories
（丟棄過往吧，讓列車駛過千萬國度）
Let me ball
tear those contract- Im a dairy cow
（跳起舞吧，撕碎那些合同吧，我自己就是棵搖錢樹）
How it spell
yeah, mitochondria makeme carry on
（怎麼拼的來著？對，線粒體，給我無窮動力）
Driving tour
Baby we can stop at every stop
（這可是自駕游，我們想停哪就在哪停駐）
Our lives are meaningless
Our lives are filled with trifles
（人生堆了瑣事，人生並無意義）
We are drowned in loneliness
We cannot feel each other
（我們終歸是孤獨的，人和人的悲歡並不相通）
But we on the train together
Well pass the railway tunnel
（但我們同在這列車上，我們總會一起駛出隧道）
Life is nothing
but we build it till its really something
（生命本無意義，但我們能讓其閃耀）
Thats life
Were average but we got our highlights
（這就是生命，平凡的我們都有非凡的時刻）
Remember how we used to stare at the night sky
（還記得從前我們一次仰望星空嗎？ ）
You hear me singing baby
thats right my paradise
（你能聽見我的歌聲，這就是我最大的快樂）
Lifes short and bad
for that reason, lifes precious
（人生苦短，正因如此人生寶貴）
【Chorus】
Life is on the train
Ride me to your dream baby
（生命就像列車，載我駛入你的夢）
Life is on the train
Youre looking for the meaning baby
（生命就像列車，你在探尋為何而生）
Life is on the train
We fly it like a plane baby
（生命就像列車，讓我們像飛機一樣飛吧）
Life is on the train
Let me live again baby
（生命就像列車，讓我再活一遍吧）
Life is on the train, why am I stuck in traffic？
（如果生命是列車，我怎麼還會堵車呀？）
Why am I struggling, if it is all genetic？
（如果生命已被基因決定，那我們為何掙扎？）
Baby hear me sing. I can feel the same sadness
（聽我唱吧，我明白你的悲傷）
Life is on the train. We are all the same
（生命就像列車，我們都在車上）
All the same baby
We are all the same baby
（都是一樣的，我們都是一樣的）
Live again baby
Let me live again baby
（再活一遍吧，讓我再活一遍吧）
All the same baby
We are all the same baby
（都是一樣的，我們都是一樣的）
Live again baby
Let me live again baby
（再活一遍吧，讓我再活一遍吧）
All the same baby
We are all the same baby
（都是一樣的，我們都是一樣的）
Live again baby
Let me live again baby
（再活一遍吧，讓我再活一遍吧）
All the same baby
We are all the same baby
（都是一樣的，我們都是一樣的）
Live again baby
Let me live again baby
（再活一遍吧，讓我再活一遍吧）
Life is on the train
Ride me to your dream baby
（生命就像列車，載我駛入你的夢）
Life is on the train
Youre looking for the meaning baby
（生命就像列車，你在探尋為何而生）
Life is on the train
We fly it like a plane baby
（生命就像列車，讓我們像飛機一樣飛吧）
Life is on the train
Let me live again baby
（生命就像列車，讓我再活一遍吧）
Life is on the train, why am I stuck in traffic？
（如果生命是列車，我怎麼還會堵車呀？）
Why am I struggling, if it is all genetic？
（如果生命已被基因決定，那我們為何掙扎？）
Baby hear me sing. I can feel the same sadness
（聽我唱吧，我明白你的悲傷）
Life is on the train. We are all the same
（生命就像列車，我們都在車上）
All the same baby
We are all the same baby
（都是一樣的，我們都是一樣的）
Live again baby
Let me live again baby
（再活一遍吧，讓我再活一遍吧）
All the same baby
We are all the same baby
（都是一樣的，我們都是一樣的）
Live again baby
Let me live again baby
（再活一遍吧，讓我再活一遍吧）
All the same baby
We are all the same baby
（都是一樣的，我們都是一樣的）
Live again baby
Let me live again baby
（再活一遍吧，讓我再活一遍吧）
All the same baby
We are all the same baby
（都是一樣的，我們都是一樣的）
Live again baby
Let me live again baby
（再活一遍吧，讓我再活一遍吧）
|
|
