|
|
- 肆囍樂隊 Seed（種子） 歌詞
- 肆囍樂隊
- seed
種子
There is a seed in my mind
我腦海中有一顆種子
If you need to see it
如果你想看的話
I will show you all I have
我會釋放全部
There is no move no sense
不要動沒這個必要
The seeds quickened in my mind
它在我腦海中異常活躍
But I like it I will show you in the darkness.
我喜歡這樣夜幕降臨時我將會向你展現
no move
別動
（Don't be too dark or too harsh out of place . ）
別太黑暗別太苛刻
no sense
無意義
（April hath put a spirit of youth in everything.）
四月讓世間萬物都籠罩著生機
i like it I like it
我覺得這樣就很好
（He learned that there was a space）
他知道這樣一個地方
（The Svalbard dooms day seeds vault ）
Svalbard 末日種子庫
no move
靜止
（Scientists bring a new cargo of seeds to the safest place on earth.）
科學家們把一批新種子放進這個地球上最安全的地方
I think so I think so
我想是的
it seems so
似乎是這樣的呢
（Some crops could survive here for more than 4000 years）
一些種子可以存活4000年以上
Won't be at risk even if polar ice caps melt
即使極地冰冠融化也不會有危險
i like it I like it
我覺得這樣就很好
（One of humanity's last hopes in the event of global catastrophe Apocalypse -proof）
在全球災難面前是人類最後的希望
It inside an arctic mountain.
在一座北極山里
Part2
There is a seed in my mind
我腦海中有一顆種子
If you need to see it
如果你想看的話
I will show you all I have
我會釋放全部
There is no move no sense
不要動沒這個必要
he tend to leave
他常常會
The windfalls
把風吹落的水果
For the birds
留給鳥兒
Hear something buzzing
聽是什麼在嗡嗡作響
Keep the mission
使命感永在
In mind .
The sunny valley
驕陽似火的山谷
was abandoned and desolate
已荒無人煙
and the untended crops stood in parching fields
莊稼也被遺棄在熾熱的田地裡無人問津了
The sunny valley
驕陽似火的山谷
was abandoned and desolate
已荒無人煙
and the untended crops stood in parching fields
莊稼也被遺棄在熾熱的田地裡無人問津了
He fantasizes about
他幻想著
setting life on fire
點燃生命的激情
He also has a gift for dedication
他有奉獻的天賦
He fantasizes about
他幻想著
setting life on fire
點燃生命的激情
Keep the mission in mind
使命感永在
Keep the mission in mind
使命感永在
The sunny valley
驕陽似火的山谷
was abandoned and desolate
已荒無人煙
and the untended crops stood in parching fields
莊稼也被遺棄在熾熱的田地裡無人問津了
The sunny valley
驕陽似火的山谷
was abandoned and desolate
已荒無人煙
and the untended crops stood in parching fields
莊稼也被遺棄在熾熱的田地裡無人問津了
|
|
|
|
