- Pomme 1996 歌詞
- Pomme
- Je me souviens de ta voix
你的聲音出現在我的腦海中
Des grands sapins, et du froid
想起了那個杉樹林，那個寒冬
Te rappelles-tu des fois
你還記得那次嗎
Où tu mas blessé de tes bras ?
你因為一件小事
Pour un rien
傷害了我
Je te fuyais, au travers des murs
不想和你共處一室，我從你身邊逃開
Tu meffrayais, jétais sans armure
你讓毫無防備的我感到不安
Mais je te pardonne, je te pardonne
但我..原諒你，我原諒你
Je sais, cest contre toi que tu luttais
因為我知道，你其實是在跟自己作鬥爭
Je te pardonne, je sais, cétait pas moi que tu détestais
我原諒你，因為我知道, 你真正厭惡的並不是我
Tu te rappelles des fois
你還記得那時嗎
Où tu criais, comme si jentendais pas ?
你大聲叫嚷著，好像我聽不見似的
Entre les lignes, je lisais
從你的話語間，那時我能感受到
Que, maladroitement, tu maimais
你在以不恰當的方式愛著我
Je sais bien
這點我十分清楚
Je meffaçais au travers des murs
不想和你共處一室，我轉身而逃
Tu meffrayais, jétais sans armure
你令毫無防備的我感到害怕
Mais je te pardonne, je te pardonne
但我...原諒你，我原諒你
Je sais, cest contre toi que tu luttais
因為我知道，你其實是在與自我作鬥爭
Je te pardonne, je sais, cétait pas moi que tu détestais
我原諒你，因為我知道，你真正討厭的並不是我
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Ah, ah-ah, ah
Ah, ah
|
|
