- Yvonne Elliman Love Pains 歌詞
- Yvonne Elliman
- Midnight, I watch you as youre sleeping
午夜，我看著你入睡
You dont know that Im leaving my bag is packed to go
你不知道我已經整裝待發
Oh, no, no , no,
噢，不，
it hurts me, hurts me so to leave you
這太痛苦了，痛苦得讓我想離開你
Leaving for someone who I hardly even know
離開這個熟悉的陌生人
But time is come to say goodbye
到了該告別的時間了
To spread my wings and fly
我該自由翱翔了
To feel the need I feel inside
該去感受我內心的需求了
But I keep feeling these love pains
然而我卻一直感覺到這痛苦的愛
Hurting me through and through, caught between a lover or two
被夾在這兩人之間，徹底地傷害了我
Oh, will I ever be free from these love pains?
我會永遠擺脫這段苦戀嗎？
Tearing me all apart cause I dont wanna break your heart
把我撕成碎片，就為了不傷害你的心，
Oh, will I ever be free from these love pains?
我會永遠擺脫這段苦戀嗎？
Cant help, cant help but remember the love we had so tender
忍不住，忍不住想起我們這份脆弱的愛
A world so safe and sound
一個如此安全而美好的世界
Oh no, no, no, what is this? Temptation so inviting
噢，不，這是什麼？誘惑是如此誘人
A feeling so exciting has turned it upside down
這興奮感讓我神魂顛倒
Oh and though, I know I could be wrong
然而，我知道我可能錯了
This feelings much too strong
這感覺太強大了
I got to be where I belong
我要到那屬於我的地方
But I keep feeling these love pains
但我依然感受到這段痛苦的愛
Hurting me through and through, caught between a lover or two
被夾在這兩人之間，徹底地傷害了我
Oh, will I ever be free from these love pains?
我會永遠擺脫這段苦戀嗎？
Tearing me all apart cause I dont wanna break your heart
把我撕成碎片，就為了不傷害你的心
Oh, will I ever be free from these love pains? Oh no
我會永遠擺脫這段苦戀嗎？
(music)
Oh no
Love pains
這痛苦的愛
Hurting me through and through, caught between a lover or two
被夾在這兩人之間，徹底地傷害了我
Oh, will I ever be free from these love pains?
我會永遠擺脫這段苦戀嗎？
Tearing me all apart cause I dont wanna break your heart
把我撕成碎片，就為了不傷害你的心
Oh, will I ever be free from these love pains?
我會永遠擺脫這段苦戀嗎？
Hurting me through and through, caught between a lover or two
被夾在這兩人之間，徹底地傷害了我
Oh, will I ever be free from these love pains?
我會永遠擺脫這段苦戀嗎？
Tearing me all apart cause I dont wanna break your heart
把我撕成碎片，就為了不傷害你的心
...(repeat)
|
|
