|
|
- 余恩 내가 말할게 歌詞
- 余恩
- 그런얼굴하지말아요
不要擺出那樣的表情
두눈을마주보지말아요
不要對上彼此的視線
부디노력하지말아요
也求你千萬不要努力
내게준추억만으로충분하니까
僅是給我的回憶就已足夠
내가말할게내가말하게해줘요
我會說出口的請讓我說出口
사랑의시작도내가했잖아
這段愛情也是因我而起不是嗎
우리가주인공이였던영화
在我們曾是主人公的電影裡
그영화속의마지막이이별이라면
如果那電影的結尾是離別的話
아무리되돌려봐도결말은똑같을테니
無論怎樣嘗試回到過去結局也不會改變
언젠가는꺼내야하는얘기라면
如果是總有一天必定要說的話
내가말할게
那我會告訴你的
그대뒤에서웃으며그댈보내요
在你的身後笑著送別你
언젠가그대도내맘알겠죠
總有一天你能明白我的心的吧
우리가주인공이였던영화
在我們曾是主人公的電影裡
그영화속의마지막이이별이라면
如果那電影的結尾是離別的話
아무리되돌려봐도결말은똑같을테니
無論怎樣嘗試回到過去結局也不會改變
언젠가는꺼내야하는얘기라면
如果是總有一天必定要說的話
그대를만난처음부터 나는
從初見你那刻起我就
멋진곳을여행을떠난기분이였어
彷彿是去了風景勝地旅行般的心情
매일이설레였고
每天都如此悸動過
매일이행복했었어
每天都如此幸福過
그러니더는내게미안해붙잡지말아요
所以不要再對我感到抱歉不要再嘗試挽留我
현실은영화 속얘기완달리
現實與電影裡的情節不同
좋은이별이우리에겐있을지몰라
或許我們也會有美好的離別
우리남이되더라도미워는하지말아요
就算我們成為陌路人也不要彼此厭惡吧
언젠가는꺼내야하는얘기라면
如果是總有一天必定要說的話
내가말할게
那我會告訴你的
|
|
|
|
