- xscape My Little Secret 歌詞
- xscape
親愛的你是我的小小秘密
See baby you＇re my little secret,
若你不說我不說
If you don＇t tell, I won＇t tell,
那就一直小心收藏
And that＇s how we gotta keep it.
親愛的你是我的小小秘密
See baby you＇re my little secret,
若你不說我不說
If you don＇t tell, I won＇t tell,
那就一直小心收藏
And that＇s how we gotta keep it.
昨晚有沒有人看見你踏入了我的家？
Did anybody see you coming to my house last night?
我在傳呼機上收到你的信息
When I got your message on my beeper,
說道你想滿足我所想
That you wanna do everything I like,
很好很好
Alright, alright.
我最愛踏進你與你女友的房間
I like being in the same room as you and your girlfriend.
而她卻懵然不知
The fact that she don＇t know,
這讓我有些興奮
That really turns me on.
即使是猜上萬年她也無法猜得到
She＇ll never guess in a million years,
我們竟會這麼做
That we＇ve got this thing going on.
你是我的小小秘密
You＇re my little secret,
我們如此小心保管
And that＇s how we should keep it.
對於你我的關係所有人都心裡有數
It＇s on everybody ＇s mind, about you and I,
他們或許知道但卻不清楚實際情況
They think so, but they don＇t really know.
也不想知道
Or wanna know that,
你是我的小小秘密
You＇re my little secret,
我們如此小心保管
And that＇s how we should keep it.
切勿讓他人發現
We should never let ＇em know,
絕不透露半點
Never let it show.
若你清楚我也清楚
If you know, like I know,
我們不能輕易放手
We should never let it go.
即使是旁人知道
If anybody knew that it was you and your house,
我老是粘著你留在你房子裡
That I was creepin＇ to all the time,
我也會繼續如此
I＇d probably still do it,
因為將你忘記實在太難
＇Cause I find it hard to keep you off of my mind.
我最愛踏進你與你女友的房間
I like being in the same room as you and your girlfriend.
而她卻懵然不知
The fact that she don＇t know,
這讓我有些興奮
That really turns me on.
即使是猜上萬年她也無法猜得到
She＇ll never guess in a million years,
我們竟會這麼做
That we＇ve got this thing going on.
你是我的小小秘密
You＇re my little secret,
我們如此小心保管
And that＇s how we should keep it.
對於你我的關係所有人都心裡有數
It＇s on everybody＇s mind, about you and I,
他們或許知道但卻不清楚實際情況
They think so, but they don＇t really know.
也不想知道
Or wanna know that,
你是我的小小秘密
You＇re my little secret,
我們如此小心保管
And that＇s how we should keep it.
切勿讓他人發現
We should never let ＇em know,
絕不透露半點
Never let it show.
若你清楚我也清楚
If you know, like I know,
我們不能輕易放手
We should never let it go.
每個人都會出軌
Everybody cheats,
但只視乎你有否安排好方式與時間
But you gotta know how, you gotta know when,
你要知道我為何如此痴迷於你
You gotta know why my infatuation with you,
讓我情緒高漲
Is taking me on an emotional high.
我已經完全陷入這份不倫之戀
I ＇m caught all up in this love affair baby,
這份熱戀會為我們帶來異樣眼光
Speculation will bring us stares.
我的朋友都在紛紛談論
All my friends are talking about it,
但實情我實在無法透露
Still the truth I can＇t reveal.
你是我的小小秘密
You＇re my little secret,
我們如此小心保管
And that＇s how we should keep it.
對於你我的關係所有人都心裡有數
It＇s on everybody＇s mind, about you and I,
他們或許知道但卻不清楚實際情況
They think so, but they don＇t really know.
也不想知道
Or wanna know that,
你是我的小小秘密
You ＇re my little secret,
我們如此小心保管
And that＇s how we should keep it.
切勿讓他人發現
We should never let ＇em know,
絕不透露半點
Never let it show.
若你清楚我也清楚
If you know, like I know,
我們不能輕易放手
We should never let it go.
只要我還在此
As long as I＇m right here,
你就不會孤獨一人
You ain＇t never gonna be by yourself.
因為你我共享的這份愛
＇Cause the love that we share,
一直刻在我腦海中
It stays on my mind,
我永遠是我的小小秘密
You＇re always gonna be a little secret of mine.
只要我還在此
As long as I＇m right here,
你就不會孤獨一人
You ain＇t never gonna be by yourself.
因為你我共享的這份愛
＇Cause the love that we share,
一直刻在我腦海中
It stays on my mind,
我永遠是我的小小秘密
You＇re always gonna be a little secret of mine.
我是我的小小秘密
You＇re my little secret,
我們如此小心保管
And that＇s how we should keep it.
對於你我的關係所有人都心裡有數
It＇s on everybody＇s mind, about you and I,
他們或許知道但卻不清楚實際情況
They think so, but they don＇t really know.
也不想知道
Or wanna know that,
你是我的小小秘密
You＇re my little secret,
我們如此小心保管
And that＇s how we should keep it.
切勿讓他人發現
We should never let ＇em know,
絕不透露半點
Never let it show.
若你清楚我也清楚
If you know, like I know,
我們不能輕易放手
We should never let it go.
|
|
