- Astrud Gilberto Once I Loved 歌詞
- Astrud Gilberto
- Damien Rice - Once I Loved
Damien Rice - Once I Loved
Once I loved
我曾愛過
And I gave so much love to this love
對那次愛我投入了很多愛
It was the world to me
對我來說是全世界
Once I cried
我曾哭過
At the thought I was foolish and proud And let you say goodbye
回想起來我多麼愚蠢和自負，讓你說了再見
Then one day
然後有一天
From my infinite sadness you came And brought me love again
你來到我無盡的悲傷中又一次帶給我愛
Now, now I know
現在，現在我醒悟了
That no matter whatever befalls
無論發生了什麼
Ill never let you go
我都不會讓你走
I will hold you close, night and day
我會緊緊抱著你，無論黑夜還是白天
Because love is the saddest thing when it goes away
因為當愛消逝了是最悲傷的事
Now I know
現在我醒悟了
That no matter whatever befalls
無論發生了什麼
Ill never let you go
我都不會讓你走
I will hold you close, Ill make you stay
我會緊緊抱著你，我會讓你留下
Because love is the saddest thing when it goes away
因為當愛消逝了是最悲傷的事
Love is the saddest thing when it goes away
當愛消逝了是最悲傷的事
The saddest thing when it goes away
消逝是最悲傷的事
|
|
