|
|
- Yuumi Alienate（翻自 初音ミクDark） 歌詞
- Yuumi
- Alienate---forute
そっか
原來
長い間に変わっていたのね
在漫長歲月中人是會變的呢
ずっと
一直
気付かないで笑っていた
察覺不到還在像兒時般笑著
そっと
悄悄
合わせた君の瞳(め)の奧には
與你的眼瞳深處對視
知らない空が見えた
看到了那片更廣闊的天空
ねえ
吶
君に出會ってないければ
如果不能與你再次見面的話...
こんなにも狂おしい思いも知らずに
突然冒出瞭如此瘋狂的想法
私の中でずっと
在我心中一直
消えない君の影
無法消去的你的踪跡
涙色の空に手を伸ばしても
即使向那朦朧的天空伸出手
いつかは終わる戀
也會在不知不覺中結束這段戀情
夜の闇に隠して
隱藏在深夜中
それでも
即便如此
君の側に居たいよ
也還想呆在你身旁
無意味になる言葉達や
毫無意義的話語與
戻れない日々も
無法重來的日子
あの頃の二人は
記錄著那時候
笑っていたから
我們兩人的歡聲笑語
もう一度屆け
再一次傳遞給你
出會ったあの日を思い出せるように
與你相遇的那一天所萌生的那思緒
馬鹿みたいね···
就像是個笨蛋呢...
忘れてしまえたら
如果將兒時的快樂時光
楽になれるのに
忘記了的話
溢れ出す涙はとまらなくて
突然之間潸然淚下無法停止
今更君の手に
如今你的手
觸れても何も変わらない
觸碰我的感覺仍未改變
解っていたのに
這本應是毫無疑問的呢...
私の中でずっと
在我心中一直
消えない君の影
無法消去的你的踪跡
涙色の空に手を伸ばしても
即使向那朦朧的天空伸出手
いつかは終わる戀
也會在不知不覺中結束這段戀情
夜の闇に隠して
隱藏在深夜中
それでも
即便如此
君の側に居たいよ
也還想呆在你身旁
|
|
|
|
