|
|
- KidNam索南 離鄉筆記（伴奏） 歌詞
- KidNam索南
- oh 阿媽啦最近身體是否無恙
我
雖然很想念
但我依舊還回不了哇
那斑駁的小巷裡纏繞的牽牛花他還在嗎
一捆一捆的青稞是否到了收成的時候呢
ཁྱེད་རང་གི་སེམས་འབྲལ
（把您的顧慮）
ཚང་མ་ང་ལ་བཤད་དང་
（請不要對我隱瞞）
བུ་ང་ཡི་སེམས་པ་ མིག་ཆུ་ཤོར་བ་འདྲ
（憂愁如淚滴落下）
ཚེས་བཅོ་ངའི་ཟླ་ བ
（十五的月亮）
དྲིན་ཕ་མའི་ཞལ་རས་དང་འདྲ
（像父母的臉龐）
ང་ས་ཆ་གཞན་ལ་
(我在別的地方）
ཕུགས་བསམ་གྲུབ་གྱི་ཡོད
（在完成我的夢想）
བསོ བུ་ཆུང་ཁྱེད་ཀྱི་འཕྲུངས་ས་
(而你的誕生的地方）
བསོ ས་ལ་ཨ་མའི་སྤང་རེད་
（是在母親的懷裡）
我寄出一封書信
從內陸到遙遠牧區
總共2300多個公里
但那份思念的確寫不盡
在這裡我的每一天雖然很辛苦
但無所謂畢竟對音樂十分熱衷
跟你的回憶一幀一幀一幀倒放
凌晨無人夜裡眼淚一滴一滴落下
只想煨桑
白色哈達
可怎料雨下
怎料雨下
ཁྱེད ་རང་གི་སེམས་འབྲལ
（把您的顧慮）
ཚང་མ་ང་ལ་བཤད་དང་
（請不要對我隱瞞）
བུ་ང་ཡི ་སེམས་པ་ མིག་ཆུ་ཤོར་བ་འདྲ
（憂愁如淚滴落下）
ཚེས་བཅོ་ངའི་ཟླ་བ
（十五的月亮）
དྲིན་ ཕ་མའི་ཞལ་རས་དང་འདྲ
（像父母的臉龐）
ང་ས་ཆ་གཞན་ལ་
(我在別的地方）
ཕུགས་བསམ་ གྲུབ་གྱི་ཡོད
（在完成我的夢想）
བསོ བུ་ཆུང་ཁྱེད་ཀྱི་འཕྲུངས་ས་
(而你的誕生的地方）
བསོ ས་ལ་ ཨ་མའི་སྤང་རེད་
（是在母親的懷裡）
企劃：大萄
出品：網易·雲上
|
|
|
|
