|
|
- 松山千春 君を忘れない 歌詞
- 松山千春
夢想的碎片，散落一地
君は砕け散った夢のかけらひとつひとつ
你用你小小的手，一個一個地拾掇乾淨
小さなその手で集め
“重新修好就行了嘛”，你那裝作若無其事的笑臉上
いいさやり直すと笑っていた君の頬に
我分明看到了奪眶而出的淚水
こぼれる涙を見たよ
雖然你問我“人為何生存於世？”
可是，別那麼急於得到答案，你終究會明白的
「どうして生きているの?」 君は僕に尋ねたけど
我也不會放棄，無論幾次都要振奮起來
答えを急ぐことはないやがてわかるから
無所畏懼
儘管我們走在各自的人生道路上，我可不會忘記你喲
僕もあきらめない何度だって立ち上がろう
如果能在某處相逢就好了
恐れるものなどないさ
你教會我的，是“愛自己”這回事
君を忘れないよ互いの道歩こうとも
生命有限，我想好好活下去，好好愛人
どこかで逢えるといいね
你教會我的，是“愛自己”這回事
生命有限，我想好好活下去，好好愛人
君から教えられた自分自身愛するように
生きたい人を愛したい生命ある限り
君から教えられた自分自身愛するように
生きたい人を愛したい生命ある限り
|
|
|
|
