- Rob Thomas Heven Help Me 歌詞
- Rob Thomas
- In the evening when the stars shine down
繁星落幕
All the bridge and tunnel girls come out
大橋隧道擠滿女孩
We can dance until the walls fall down
我們跳舞直至圍牆坍塌
Cause tonight we own this town
今晚我們屬於這個城鎮
But in the morning when the suns on fire
早晨卻驕陽似火
Im burning through you like a razor wire
你如電網一般將我燃燒
When we see ourselves in passing windows
在一閃而過的窗裡我們看到看到自我
We feel like hell, everyone knows
我們如同在地獄一般，每個人都知道
You cant go back, heaven help me
你回不了頭，上帝幫幫我吧
Weve gone too far, when we cant be
我們已相隔太遠
The ones we want
不能成為想要的自我
This is who we are, who we are
不在乎我們是誰，我們是誰
A shot of neon in a window pane
窗上的霓虹閃爍
A shot of whiskey and we end again
再來一杯威士忌，再一次的落幕
Youre moving further but you just cant win
你更近一步，而不能如願
And thats the way its always been
依舊如此一路向前
You dont wanna let your life go by
不想歲月流逝
So you give until the well runs dry
給予直至生命殆盡
But when you lose your faith it never comes back
若信念丟失，絕不再來
And time dont wait, now you know that
歲月不饒人，現在知道了吧
You cant go back, heaven help me
不能回頭，上帝幫幫我吧
Weve gone too far, when we cant be
我們已相隔太遠
The ones we want
不能成為想要的自我
This is who we are, who we are
不在於我們是誰，我們是誰
Im sorry but you cant go back , heaven help me
抱歉你不能回頭，上帝幫幫我吧
We know too much, please believe me
我們知道很多，請相信我吧
Believe yourself
相信自己
This is who you are, who you are
不在於我們是誰，我們是誰
You try to get your head around it but its never enough
試著搞懂它還不夠
You give yourself a little something but its not what you need
給自己點小東西卻不需要
And all that worry, all for nothing
所有的擔心，徒勞無功
Where youve been and where youre going
你去過哪？你將要去哪？
And even if you changed it somehow
即使你改變了它
Every step would lead to right now
現在每一步將導致
You cant go back, heaven help me
你不能回頭，上帝幫幫我吧
Weve gone too far, when we cant be
我們已相隔太遠
The ones we want
不能成為想要的自我
This is who we are, who we are
不在乎我們是誰，我們是誰
I could tell you that you cant go back, heaven help me
我告訴你你不能回頭，上帝幫幫我吧
We know too much, please believe me
我們知道很多，請相信我
Believe yourself
相信自我
This is who you are, who you are
不在乎你是誰，你是誰
Oh, you cant go back, heaven help me
噢，你不能回頭，上帝幫幫我吧
Weve gone too far
我們以相隔太遠
We cant go back
我們不能回頭
This is who are, who we are
不在乎是誰，我們是誰
Oh, you cant go back, heaven help me
噢，你不能回頭，上帝幫幫我吧
Weve gone too far
我們以相隔太遠
We cant go back
我們不能回頭
|
|
