- Il Divo Hoy Que Ya No Estas Aqui 歌詞
- Il Divo
- Hoy Que Ya No Estas Aqui
今日你已不在
No dije que te amaba, jamás supiste la verdad
你永遠不知，我也未說，真相是我愛你
Lo mucho que me amaste no lo supe valorar
愛的程度，雖千言萬語亦不能盡
Me equivoqué, yo me equivoqué
我錯了，是我的錯
Vacío me dejaste el corazón
但你已離開，徒留我心空空
Y hoy que ya no estás aquí
今日你已不在
que sé lo mucho que perdí
我感覺失去了太多太多
no tengo ganas de vivir
以致痛不欲生
me duele ver que todo terminó
現在苦澀的一切結束了
Tú siempre fuiste todo para mí
你永遠是我生命的全部
y nunca te enteraste de mi amor
但你永遠不會察覺到我對你的愛
Dijiste que lo amabas que él robó tu corazón
你說他偷走了你的心，你說你愛上了他
Creía que lo nuestro sería eterno pero no
我認為我們可以執手老去，但卻勞燕分飛
Me equivoqué, yo me equivoqué
我錯了，是我的錯
Es increíble se acabó
我驚訝我們的感情結束了
Y hoy que ya no estás aquí
今日你已不在
que sé lo mucho que perdí
我感覺失去了一切
no tengo ganas de vivir
我痛不欲生
me duele ver que todo terminó
太痛苦就結束吧
Tú fuiste todo para mí
你是我的所有
y nunca te enteraste de mi amor
我的愛你永遠無力察覺
OH
oh......
OH
oh......
UUUH
uh......
Y HOY
今天
QUE YA NO estás aquí
你已不在
PERDí
我失去了
LAS GANAS DE VIVIR
生活的希望
OOH
oh......
As far as any man can see
不論我經歷多少世事
as far as any one can reach
不論我身處何位
you'll always be the fantasy
你永遠是我夢想得到的人
I can't believe that I was letting go
我不願承認我被要求離開
She'll always be the one for me
她永遠是我的唯一
I can't believe that I was letting go
我不相信我已離她而去
編輯者： A J
翻譯者：matthiasnichtda
|
|
