- Daughter Home 歌詞
- Daughter
- I was drunk again,causing accidents.
我又喝醉了，出了點麻煩
So,you're not a friend,
你不是我的朋友，
you're nothing.
你什麼都不是。
I think I should be a little more confident,
我想我應該自信一點，
in myself,
對我自己，
in my skin.
對我皮囊下的身體。
Take me,take me,home,home.
帶我，帶我回家
Take me,take me,home,home.
帶我，帶我回家
' cause I don't stand a chance in these four walls.
在這四面圍牆之中我無路可走，
And he don't recoginse me anymore.
他也不再認得我。
Burned out flames should never re-ignite,
熄滅的火不該被重新點燃，
but I thought you might...
但我想你也許可以...
Take me,take me,home,home.
帶我，帶我回家
Take me,take me,home,home.
帶我，帶我回家
Home .回家。
Now he's moving close,
他在一點一點地靠近我，
My heart in my throat.
讓我感到惴惴不安。
I won't say a word,
我什麼都不會說，
but I think he knows...
但我想他會懂我...
that I 've hardly slept,
我每晚都難以入眠，
since the night he left.
自從他離開我。
His body always kept,
他的身體總是包圍著我，
mine inside of it.
讓我躲在他的懷裡。
Keep the nightmares out,
將那些噩夢驅趕得很遠，
give me mouth to mouth.
安慰我以親吻。
I can't live without you.
沒有你我無法生存，
Take me to your house.
帶我去你的家。
Take me,take me,home,home.
帶我，帶我回家
Take me,take me,home,home.(repeated:take,take,take,take.)
帶我，帶我回家
Take me,take me,home,home.(repeated:me,me,me,me.)
帶我，帶我回家
Take me,take me,home,home.(repeated:home,home,home,home.)
帶我，帶我回家
But I thought you might...
但我想你也許會.. .
Take me,take me,home,home.
帶我，帶我回家
Take me,take me,home,home.
帶我，帶我回家
Home.
回家。
|
|
