- First Aid Kit Master Pretender 歌詞
- First Aid Kit
- Never thought that I was weak
從未想過我是如此不堪一擊
Always thought I could be pretty bad
總以為即使身負重傷
Still get up on my own two feet
也能跛腳前行
I always believed that I was free
我總以為自己是自由的
That I had some sense of integrity
帶著正義感
That I would rise above whatever tried to change me
不論發生什麼都不會改變我的信念
But honey now, I won't wait
但是親愛的，我不會再等待
For something to bring me round and smile
那些能帶給我笑容的東西
'Cause that only sticks for a while
因為它們全都轉瞬即逝
Then I'm back again
然我我又變回原樣
Oh I'm a master pretender
哦，我是偽裝大師
I always knew that I was young
我一直都知道自己稚氣未脫
But with my head held high and a sharp tongue
但帶著高昂的頭顱和犀利的言辭
I could fool almost anyone
幾乎所有人都能被我欺騙
I never expected to be struck
我從未期待會受到打擊
By the fatal hands of fortune
被未來生活痛下下毒手
Or by sheer bad luck
或是被厄運偷襲
But honey now , we won't change
但是現在，親愛的，我們不會改變了
And memories just rearrange
回憶浮現
And fall into place
一切有條不紊
So I' m back again
所以我又一如從前
Oh I'm a master pretender
哦，我是偽裝大師
All the streets of New York City
紐約城的街道
Sure look pretty from way up here
俯瞰下來一定很美
And I was heading home
我朝著家的方向
Just felt more alone the further I'd go
走得越遠越孤獨
I'd always thought that you'd be here
我一直以為你會在這
But **** gets ****** up
但事情變得一團糟
And people just disappear
人們消失不見
So honey now, don't be mad
所以親愛的，不要生氣
Time has told me can't be that bad and if it is
時間告訴我不會那麼糟，否則
Well I be goddamned
我就完蛋了
But I'll stick around
那我不會離開
I'll be your master defender
我會變成你的防禦大師
Yeah I'll stick around
沒錯，我不會離開
I'll be your master defender
我會變成你的防禦大師
|
|
