- Clawfinger Life Will Kill You 歌詞
- Clawfinger
- You can't escape life just because you stopped living
你不能因為放棄生活就逃避它
But you're dead the same second you decide to just give in
但在你決定放棄的那一刻，你就已經死了
And given the choice between your own life and death
而且已經在生死之間做出了選擇
I suggest that you cherish the time you have left
我建議你珍惜剩餘的時間
'Cause time waits for no one and we're all growing older
因為時間不等人，我們都在變老
I've found myself looking more over my shoulder
我發現自己明白了更多
I like to say **** it I could be dead tomorrow
我想說明天我可能就死了
And deal with the pain and the stress and the sorrow
所以現在就好好地和痛苦、壓力和悲傷相處
Life will kill you, in the end we're all gonna die
生活會殺死你，到最後我們都會死去
Life will kill you, it doesn't matter how hard you try
生活會殺死你，無論你怎麼努力
Life will kill you, even if you don't give a damn
生活會殺死你，即使你毫不在意
What part of your own death is that you don't understand
關於自己的死亡，你還有什麼不明白的
Death comes in all sizes all shapes and all colours
死亡，有不同的尺寸、形狀和顏色
But we like to believe in it only happens to others
但我們傾向於相信這種事只會發生在別人身上
The closer we get them or we try to avoid it
我們離死亡越近就越想避開它
We've tampered with nature so much we've destroyed it
我們對自然規律施行了太多干預，以至於破壞了它
It slips through our fingers the more we live
我們活得越久，越對它無可奈何
What the **** are we thinking acting like we control it
即使我們一直都在想如何去掌控它
It's a cold fact of life but we should try to be brave
這是生活中的一個冷酷事實，但我們應該試著變得勇敢
How brave can you be with one foot in the grave
一隻腳已經踏進墳墓的你已經非常勇敢了
Life will kill you, in the end we're all gonna die
生活會殺死你，到最後我們都會死去
Life will kill you, it doesn't matter how hard you try
生活會殺死你，無論你怎麼努力
Life will kill you, even if you don't give a damn
生活會殺死你，即使你毫不在意
What part of your own death is that you don't understand
關於自己的死亡，你還有什麼不明白的
Life will kill you
生活會殺死你
Life will kill you
生活會殺死你
Life will kill you
生活會殺死你
Life will kill you
生活會殺死你
Life will kill you, it's all a part of the great big plan
生活會殺死你，這都是規劃中的一部分
Life will kill you, even if you're in a rock and roll band
生活會殺死你，即使你在搖滾樂隊
Life will kill you, so you might as well enjoy each breath
生活會殺死你，所以你不妨好好享受每一次呼吸
Life will kill you, and now you 're three minutes closer to death
生活會殺死你，現在你離死亡只剩三分鐘
|
|
