|
|
- GReeeeN 道 歌詞
- GReeeeN
- 行くぜone time (一人つらい時も)
んでtwo time (立ちあがれない日も)
だけどthree time (がんばる君のもとへ)
出發！一鳴驚人（即使之身有諸多不順）
4 you! 大丈夫! がむしゃらに行こう
那麼！二話不說（即使在消沉的日子裡）
雖然！三番兩次（朝著努力的你前行）
どんなにつらいような時も せわしなく過ぎてゆく日々も
能行！都四為你（帶著血性前行）
明日へと続いた道でーつーつが今の君へ
即使生活有諸多不易即使生活忙碌奔波
どんなに時が過ぎ去っても決して忘れないその道を
通往明日的路一點一滴都在你腳下
またとない時間の中で答えが見えるから
無論時光如何流逝定會在腦中銘記這條路
在獨一無二的時刻找到自己的答案
いつも思い通りに行かない日々で少しと遠い夢とヒトに笑われて
生活不如意十有八九人們嘲笑你夢想遙遠
僕らはつい足踏み止めて下向きうなずき自分に噓つき
終於你停下腳步低頭認輸自欺欺人
単なる言い訳を繰りかえして頑張る自分をさらに見失って
不停用藉口搪塞自己逐漸失去那個努力的你
大人になりなさいと言われてあきらめた日々は今は過去で
大人告訴你要變得成熟放棄的都已成為過去
但在內心深處仍能看到你描繪的未來清晰可見
でも見えるだろう心の奧に君が描いた未來像すぐそこに
別擔心！能行的！你能做到！你定能找到生活意義
Don't worry! 大丈夫! 君は行ける 生きる意味きっと見つけ出せる
誰的人生都只有一次！誰也不知道人生正道
誰しも僕ら人生は一度! 正(ただ)しい道か誰もわからないけど
所謂人生一定就是謹記重要心情前行
きっと人生はそんなところ大事な気持ち見失わず行こう
即使生活有諸多不易即使生活忙碌奔波
通往明日的道路一點一滴都在你腳下
どんなにつらいような時もせわしなく過ぎてゆく日々も
無論時光如何流逝定會在腦中銘記這條道路
明日へと続いた道でーつーつが今の君へ
在獨一無二的時刻找到自己的答案
どんなに時が過ぎ去っても決して忘れないその道を
回首過往來時路上是否收穫深刻領悟？
またとない時間の中で答えが見えるから
雖然現在我還沒有答案但自己決定的路一定讓你見識我的倔強
迸發的小宇宙都在這裡帶著它們一路前行
振り返ると步んできた道のり以上に濃いもの得れたのか?
人生不只有歡聲笑語咬緊牙關的日子有無必要？
それは分からないが 自分が決めた道だから意地なんか見せつけて
弄清這些 就是你人生的新起點
ほとばしる ココに居る 気持ちブツケ前ゆく
去掉累贅 繼續向前！
楽しい日々だけが人生じゃない! 唇かみしめる日々も必要じゃない?
但在內心深處仍能看到你描繪的未來清晰可見
きっとそれが分かればそれが君のスタートで
別擔心！能行的！你能做到！找到生活意義
足かせ外(はず)して さらに前へ
誰的人生都只有一次！誰也不知道人生正道
所謂人生 一定就是 謹記重要心情前行
でも見えるだろう 心の奧に 君が描いた未來像すぐそこに
出發！一鳴驚人（即使隻身有諸多不順）
Don't worry! 大丈夫! 君は行ける 生きる意味きっと見つけ出せる
那麼！二話不說（即使在消沉的日子裡）
誰しも僕ら人生は一度! 正(ただ)しい道か誰もわからないけど
雖然！三番兩次（朝著努力的你前行）
きっと人生はそんなところ 大事な気持ち見失わず行こう
能行！都四為你（帶著血性前行）
展現你大寫的驕傲揮灑汗水向著未來前行
行くぜone time (一人つらい時も)
得心應手的時光定會到來你會變更好！
んでtwo time (立ちあがれない日も)
以你為名的這段物語 能行的！你就是主角
だけどthree time (がんばる君のもとへ)
通往明日的道路一直都在你身邊
4 you! 大丈夫! がむしゃらに行こう
即使生活有諸多不易有一天你能以笑容應對
跺跺腳前進吧朝著你的人生路！
見せつける君の大きなpride 汗かき進みみ見た未來を
つかむひはきっと來るからyou'll be (yeah) alright!
君という名のこのstory 大丈夫! きみが主役(しゅやく)さ
明日へと続いた道はいつも君のそばにあって
どんなにつらいような日々もいつか笑えるような日々で
地面蹴(け)りつけて進もう今の君の先へ
|
|
|
|
