- Showtek F-Track 歌詞
- Showtek
- Uh, yes, hello, uh, good evening
呃您好，啊晚上好
Um, I'm. I'm Gerald from uh, 37B
額我，我是37B的Gerald
Um, yes. I'm wondering
嗯我就是想
Could you turn the noise down please?
您能不能把這噪音調小聲點
It's. It's giving me rather a headache
它，它搞得我頭疼極了
And my daughter, she needs to study, you see
另外我的女兒她也是要學習的，你懂吧
Geeza, first of all, it gives me a f*cking headache
沃日，首先我才是感到頭疼的那個人
When idiots like you come knocking on my f*cking door
當像你這種來敲老子門
Telling me to turn my f*cking noise down
叫爺把爺的噪音給調小聲
This ain't noise mate, this is f*cking Showtek
這是你的噪音，這是你大爺Showtek
My favorite f*cking music
爺最愛的音樂
And secondly, that daughter of yours, who's VERY hot
其次，既然你女兒這麼性感火熱
Just happens to be coming out with me for the weekend weekend weekend...
剛好週末來跟老子一起去嗨皮
So F#CK YOU!
去你麻辣隔壁
So it's the same old sh*t again
所以又是這老樣子
If it ain't my neighbors complaining about my kicking bass
要不是老子的鄰居老抱怨老子的kicking bass
It's the f*cking media; telling me my music is attracting the worst kind **
媒體唱老子的音樂總引來些狐朋狗友
Highlighting the drug use and aggressive sounds
強調跟讓人上頭的音樂
These cunts just don't know nothing about clubbing the late night raves
這幫根本不懂夜店的通宵狂歡
So let me tell you this, m*therf* ckers
那麼就讓爺大發慈悲地告訴你
Not everybody listens to Mr. Williams
不是個個人都聽威廉先生（Robbie Williams）
(Let meeee)
When my generation parties we do it 25000 strong
我們這代人開趴就是追求嗨
So people can say what they want
這樣人們就可以隨心所欲去說他們的話
But this is all real
然而這都是真的
And you know this is true
你得知道
So just let me listen to my music, and
那麼就听好老子的音樂，然後
F*ck you
去你麻辣隔壁
You know what?
你知不知道
I'm sick of all the haters always having a reason to complain about this music
老子真受夠了那些憎恨者總有各種雜七雜八的理由去反對這種音樂
And the way I live MY f*cking life
還有老子的生活方式
I can't believe these f*ckups from the authorities
我真不敢恭維這些上頭的通知
Telling me that my nightlife is to be cut short
叫爺縮短爺的夜生活時間
Closing clubs at 3, instead of 5, 6 or 7
在3點鐘，而不是5，6，7點前夜店必須打烊
Not even considering my afterparty in the Sunday f*cking morning
甚至不顧及老子週日早上的餘興聚會
I'm gonna get messed up before the sun goes down
那老子在太陽下山前都會是一團糟
I'm gonna get drunk too quick in the pub
我會在酒吧里吹瓶吹太快的
And I'm gonna pop pills in the lines to the club
我要把藥片排成隊送到夜店
Don't try to f*cking understand me
別試著去理解老子
Just let me escape from reality
就讓老子逃離這的現實吧
Ain't nobody telling me what to do, or what not to do
沒有人對爺指指點點，告訴爺什麼該做什麼不該做
This is my life
這就是我要的生活
This is my music
我的音樂
So f*ck you!
給爺爬！
SO F#CK YOU!
So f*ck you!
So f*ck you!
-I keep on searching that feeling for more
我從未停止去追求更多那種感覺
-I don't want to fight this no more
我不想再與此爭鬥了
-Music takes me higher baby
音樂帶我飛往天際
-Music made the addict in me
音樂令我成癮
-Come on now!
|
|
