- Pere Ubu carnival 歌詞
- Pere Ubu
- The monkey is loose
猴子逃跑了
Inside my head
在我的的記憶中
His eyes are green
他有一雙詭異的綠色眼睛
The coat he wears is red
穿著一件猩紅色的大衣
On the days that he talks to me
在他對我說話的那些日子裡
This is what he has said
這就是他所說的
Hang on,hang on
等一下，再等一下
Ninety-six tears will burn your cheeks
九十六滴眼淚會灼傷你的臉頰
Ninety-six tears is gonna stain your breast
九十六滴眼淚會玷污你的
You say that you love me
你說你愛我
Monkey knows best
猴子最清楚不過了
You say you love me
你說你愛我
Monkey knows its a test
猴子知道那不過是個測試
Hang on,hang on
等一下，再等一下
If you feed the monkey,
如果你餵了猴子
the monkey will say I love you too
猴子會說我也愛你
If you feed the monkey,
如果你餵了猴子
the monkey will reward you
猴子會獎勵你
If you feed the monkey
如果你餵了猴子
You say you love me
你說你愛我
I say,' what will you do for me ?”
我說：“你會為我做些什麼？”，
You say you love me
你說你愛我
I say,' OK, what will you do?”
我說“好的，那你會做什麼來證明自己的真心？”
Will you feed the monkey?
你會餵猴子嗎
Will you feed the monkey?
你會遵守諾言嗎
Will you feed the monkey?
你會餵猴子嗎
Will you feed the monkey?
你會一直愛我嗎
Will you feed the monkey?
你會餵猴子嗎
Will you feed the monkey?
你會永不變心嗎
|
|
