|
|
- Reva DeVito snake oil 歌詞
- Prep Reva DeVito
- Take his word if you want it
你想相信他的話就相信吧
That burnt-out bird song
就跟永燃之鳥的歌聲一樣
Im not the one whos gonna talk you round (Talk you round)
我不是那種能說服你的人
Knows how to sing to your instincts
我不是那種知道怎麼唱到你內心的人
That charm and snake oil
那種無盡的魅力和毫無作用的狗皮膏藥
The little high before he brings you down (Bring you down)
在他將你打入無盡深淵之前的小高能片段
Doesnt matter how many words I waste
不論我說再多
Banging on like a trebuchet
就像一塊落天巨石一樣砸向你（都沒用）
Pretty clear theres been a change of plan
很明顯的，計劃趕不上變化
Whatever you say
不論你說什麼
Just let the sun set over the slipway
就讓日落降下去吧
As the last boat comes down
就像最後一艘船滑下滑道一樣
Always knew we were close to an ending
一直都明白，我們馬上就快修成正果了
But I just couldnt work it out
但是，我就是怎麼努力都沒辦法
I know you think hes some kind of real thing
我知道，你認為他才是你覺得能走到最後的人
The kind of truth you wanna find
你是想要那種能走到最後的人的
But if you just needed someone pretending
但是如果你需要一個人去假裝
I could have told you better lies
我能告訴你更好的謊言
Dont say you believe it (Dont say you believe it)
別說你真的信了（別說你真的信了）
Dont say you believe it (Dont say you believe it)
別說你真的信了（別說你真的信了）
Dont bet it all on the big smile
不要因為一個大大的微笑就賭上一切
The presentation
這都是假的（浮在表面）
Youre not the only one to turn your head (Turn your head)
你不是唯一一個把你自己搞的暈頭轉向的人（暈頭轉向啊）
Hes got you caught at the turnstile
他這個人把你吃的死死的，一環扣一環
With no invitation
根本都不用你去找他，他吃的你死死的（invitation是邀請的意思，和上一句聯繫全文翻譯）
Watching the dust cloud vanish up ahead
看著頭頂上的烏雲逐漸消失
Doesnt matter how many words I waste
不論我說再多
Banging on like a trebuchet
就像一塊落天巨石一樣砸向你（都沒用）
Pretty clear theres been a change of plan
很明顯的，計劃趕不上變化
Whatever you say
不論你說什麼
Just let the sun set over the slipway
就讓日落降下去吧
As the last boat comes down
就像最後一艘船滑下滑道一樣
Always knew we were close to an ending
一直都明白，我們馬上就快修成正果了
But I just couldnt work it out
但是，我就是怎麼努力都沒辦法
I know you think hes some kind of real thing
我知道，你認為他才是你覺得能走到最後的人
The kind of truth you wanna find
你是想要那種能走到最後的人的
But if you just needed someone pretending
但是如果你需要一個人去假裝
I could have told you better lies
我能告訴你更好的謊言
Dont say you believe it (Dont say you believe it)
別說你真的信了（別說你真的信了）
Dont say you believe it (Dont say you believe it)
別說你真的信了（別說你真的信了）
Doesnt matter how many words I waste
不論我說再多
Head banging like a trebuchet
就像一塊落天巨石一樣砸向你（都沒用）
Pretty clear theres been a change of plan
很明顯的，計劃趕不上變化
Whatever you say
不論你說什麼
Just let the sun set over the slipway
就讓日落降下去吧
As the last boat comes down
就像最後一艘船滑下滑道一樣
Always knew we were close to an ending
一直都明白，我們馬上就快修成正果了
But I just couldnt work it out
但是，我就是怎麼努力都沒辦法
I know you think hes some kind of real thing
我知道，你認為他才是你覺得能走到最後的人
The kind of truth you wanna find
你是想要那種能走到最後的人的
But if you just needed someone pretending
但是如果你需要一個人去假裝
I could have told you, I could have told you
我能告訴你，我能告訴你
Just let the sun set over the slipway
就讓日落降下去吧
As the last boat comes down
就像最後一艘船滑下滑道一樣
Always knew we were close to an ending
一直都明白，我們馬上就快修成正果了
But I just couldnt work it out
但是，我就是怎麼努力都沒辦法
I know you think hes some kind of real thing
我知道，你認為他才是你覺得能走到最後的人
The kind of truth you wanna find
你是想要那種能走到最後的人的
But if you just needed someone pretending
但是如果你需要一個人去假裝
I could have told you better lies
我能告訴你更好的謊言
Dont say you believe it (Dont say you believe it)
別說你真的信了（別說你真的信了）
Dont say you believe it (Dont say you believe it)
別說你真的信了（別說你真的信了）
Dont say you believe it (Dont say you believe it)
別說你真的信了（別說你真的信了）
Dont say you believe it (Dont say you believe it)
別說你真的信了（別說你真的信了）
|
|
|
|
