- Pentangle Sweet Child 歌詞
- Pentangle
- Sweet child O'mine-Guns N'Roses
我的乖孩子(槍與玫瑰)
She's got a smile that it seems 2 me.
她像是在對我微笑。
Reminds me of childhood memories.
讓我想起了童年的回憶。
Where everything.
在那段時光中
Was as fresh as the bright blue sky.
每件事都像明亮的藍天。
Now & then when I see her face.
從此以後每次我見到她。
She takes me away 2 that special place.
都彷彿被她取走那個免費學額。
And if I stared too long.
如果我凝視得太久。
I'd probably break down & cry.
我很可能會崩潰而哭泣。
Ow Sweet child o'mine !
我的乖孩子！
Ow Sweet love of mine !
我的甜蜜愛情！
She's got eyes of the bluest skies.
她有著如最憂鬱的雙眼。
As if they thought of rain.
而當它們記起了雨水時。
I hate 2 look into those eyes.
我不願窺視那對眸子。
And see an ounce of pain.
可以從中看出那麼一點悲哀。
Her hair reminds me.
她的頭髮讓我想起。
Of a warm safe place.
一個溫暖而安全的地方。
Where as a child I'd hide.
在我的孩提時代我常躲藏在那。
And pray 4 the thunder.
並祈禱能躲過雷電。
And the rain.
及暴雨。
To quietly pass me by.
祈禱能平安的度過。
Ow Sweet child o'mine !
我的乖孩子！
Ow Sweet love of mine !
我的甜蜜愛情！
Ow Sweet child o'mine !
我的乖孩子！
Ow Sweet love of mine !
我的甜蜜愛情！
Ow Sweet child o'mine !
我的乖孩子！
Ow Sweet love of mine !
我的甜蜜愛情！
Where do we go ?
我們該何去何從？
Where do we go now ?
如今我們該何去何從？
Where do we go ?
我們該何去何從？
Where do we go ?
我們該何去何從？
Ow Where do we go now ?
哦,如今我們該何去何從？
Where do we go ?
我們該何去何從？
Ow Where do we go now ?
哦,如今我們該何去何從？
I……
我！
Ow Where do we go now ?
哦,如今我們該何去何從？
Where do we go ?
我們該何去何從？
Ow Where do we go now ?
哦,如今我們該何去何從？
Where do we go ?
我們該何去何從？
Where dowe go now ?
如今我們該何去何從？
Where do we go ?
我們該何去何從？
Ow Where do we go now ?
哦,如今我們該何去何從？
Now……
就現在！
Sweet child o' mine !
我的乖孩子！
|
|
