- Tree Hugger 歌詞 Antsy Pants Kimya Dawson
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Kimya Dawson Tree Hugger 歌詞
- Antsy Pants Kimya Dawson
- The flower said, 'I wish I was a tree,'
花兒說她想作棵樹
The tree said, 'I wish I could be
樹兒說，他多麼想
A different kind of tree,
當另外一種樹
The cat wished that it was a bee,
小貓想把蜜蜂當
The turtle wished that it could fly
烏龜想要飛起來
Really high into the sky,
高高在天際徘徊
Over rooftops and then dive
飛過屋簷一排排
Deep into the sea.
潛入深深的大海
And in the sea there is a fish,
海裡有隻小小魚
A fish that has a secret wish,
心底深藏小秘密
A wish to be a big cactus
情願變成仙人掌
With a pink flower on it.
粉色花兒開頭上
And in the sea there is a fish,
海裡有隻小小魚
A fish that has a secret wish,
心底深藏小秘密
A wish to be a big cactus
情願變成仙人掌
With a pink flower on it.
粉色花兒開頭上
And the flower
可是那小花兒呀
Would be its offering
無奈獨自轉身去
Of love to the desert.
把愛都給沙漠裡
And the desert,
那孤零的沙漠啊
So dry and lonely,
一片空寂幹兮兮
That the creatures all
大家對此
Appreciate the effort .
都滿意
And the rattlesnake said,
響尾蛇說
'I wish I had hands so
要是我有雙手那該多好
I could hug you like a man .'
那樣我就能夠把你擁進懷抱
And then the cactus said,
仙人掌卻說道
'Don't you understand,
難道你竟然不知曉
My skin is covered with sharp spikes
我周身佈滿的刺有如千刀
That'll stab you like a thousand knives.
會令你遍體鱗傷掉
A hug would be nice,
擁抱固然很是美妙
But hug my flower with your eyes.'
還是只用眼看好
The tree said, 'I wish I could be
樹兒說，他多麼想
A different kind of tree,
當另外一種樹
The cat wished that it was a bee,
小貓想把蜜蜂當
The turtle wished that it could fly
烏龜想要飛起來
Really high into the sky,
高高在天際徘徊
Over rooftops and then dive
飛過屋簷一排排
Deepinto the sea.
潛入深深的大海
And in the sea there is a fish,
海裡有隻小小魚
A fish that has a secret wish,
心底深藏小秘密
A wish to be a big cactus
情願變成仙人掌
With a pink flower on it.
粉色花兒開頭上
And in the sea there is a fish,
海裡有隻小小魚
A fish that has a secret wish,
心底深藏小秘密
A wish to be a big cactus
情願變成仙人掌
With a pink flower on it.
粉色花兒開頭上
And the flower
可是那小花兒呀
Would be its offering
無奈獨自轉身去
Of love to the desert.
把愛都給沙漠裡
And the desert,
那孤零的沙漠啊
So dry and lonely,
一片空寂幹兮兮
That the creatures all,Appreciate the effort.
大家對此都滿意
|
|
