|
|
- NJpro Dostik[兄弟 歌詞
- NJpro
- 第一部分：
الىستاپ بارام قيالمادىم تۇعان جەردى، اتا-نامدى جانە بىرگە ويناپ وسكەن دوستارىمدى،
漸漸遠去捨不得我的家鄉，父母，還有我的兄弟
ۋاقىت قاتىگەز ايىردى ارامىزدى
歲月不饒人，將分離我們
ساعىنىشپەن ەسكە الامىز وتكەن كۇندى.
我們只能回首思戀過去
سول بىر كۇندەر ەسىڭدەمە بالىق اۋلاپ شومىلاتىن،
還記得我們一起游泳釣魚玩耍？
سول بىر كۇندەر ەسىڭدەمە مەكتەپتەن قاشاتىن،
還記得我們一起逃課？
سول بىر تۇندەر ەسىڭدەمە توپ قۇرىپ توبەلەسەتىن،
還記得那些傍晚我們建幫會群架？
بىرەۋمىزگە اقشا تۇسسە بارىمىز تەڭ بولىسەتىن،
身上有了一點錢我們一起花，
اسىق ويناپ شاڭعى تەۋىپ مۇز بالاقتى سۇرەتىپ،
刺骨的冬天我們一起滑雪玩耍，
جاۋراپ قالساق الما كەزەك بىر شاپاندى جامىلىپ،
凍著了我們同穿一件外褂
اشىپ قالسا قۇرساعىمىز سەن ەكەۋمىز جەگەن ەدىك بىر ناندى تەڭ بولىسىپ.
餓著了我們分吃一塊食糧
ايتا بەرەم سارقىلمايدى وقيعامىز،
說不完的故事，講不完的話
كۇندەردىڭ وتۋىمەن الىستاعانداي ارامىز،
隨著時間我們漸漸疏遠
مۇمكىن بۇنىڭ بارى سەبەپ ەمەس،
也許這些都不是唯一的原因
امان بولساق دوسىم الى بىزدە كورىسەمىز.
只要健康平安，我們還會相見
جانىم دوسىم سالەم جولدا اتا-اناڭا،
我的好兄弟，替我向父母轉達問候祝福
سۇيىپ قويشى مەن ۇشىن سابيىڭنىڭ ماڭدايىنان،
替我親一下你親身骨肉寶貝的額頭
وت باسىم دەپ سۇعا تۇسىپ وتقا كۇيدىڭ،
為了養家糊口，你出生入死，上刀山下火海
سوڭعى تىلەك امان بولشى دوسىم.
我最後的祝福，兄弟祝你健康快樂啊！
副歌：
قينالما،
別再讓自己受苦
وعان قاراپ تۇرالمايمىن،
我們無法接受
جىلاما،
別再哭泣，擦乾眼淚
دوستارىڭنان كومەك دايىن،
任何困難兄弟們一起扛
نە كورسەڭدە بىزگە ايتشى دوستارىڭ بار جانىڭدا،
不管遇到什麼，兄弟們在你身邊
جالعىز قالمايسىڭ عوي دوسىم بۇل ومىردىڭ جولىندا!
人生道路中，你並不孤獨！
قينالما،
別再讓自己受苦
وعان قاراپ تۇرالمايمىن،
我們無法接受
جىلاما،
別再哭泣，擦乾眼淚
دوستارىڭنان كومەك دايىن،
任何困難兄弟們一起扛
نە كورسەڭدە بىزگە ايتشى دوستارىڭ بار جانىڭدا،
不管遇到什麼，兄弟們在你身邊
جالعىز قالمايسىڭ عوي دوسىم بۇل ومىردىڭ جولىندا!
人生道路中，你並不孤獨！
第二部分：
ال جارايدى
俗話說
سوزدىڭ وڭىنا كەلەيىن،
我要進入這個主題
اشتى كەتسەدە اقيقات شىندىقتى بايانداپ بەرەيىن.
現實冰冷殘酷，人間無情，我想給你表達我的想法
اقشا مانساپ اتاقتى قۋىپ كەتكەن قانشا جاندار بار ارامىزدا،
有多少人為了金錢，權利，名譽利益，背叛自己的兄弟？
قىزىقتىرعان قۋ دۇنيە بارى قالاد،
虛偽的物質生活會被遺忘
الدا كۇتكەن احىرەت،
直到我們到了人生最後一秒
ۇمىتپاعىن جاۋابىڭدى جاراتقاننىڭ الدىندا.
你可別忘記為上天準備的答复啊
مەنى تالاي قولتىعىمنان دەمەپ وتكەن دوستارىم بار نازارىمدا،
我有那些同甘共苦，並肩前行的兄弟們
جانە بالتىرىمنان قاۋىپ العان كۇشىكتەر بار اينالامدا،
我的周圍還有一些被慣壞反撲咬我的小狗啊
سوندىقتان دوسىم سەندە كوزىڭدى اشىپ قارا،
所以，兄弟請你擦亮眼睛，明辨是非
ابايلا مىنا ومىر جولىندا.
在這人生道路中你要謹慎
مەنى ايىپتاما سوزىم اۋىر كەتسە دوسىم،
兄弟別抱怨我，講的如此狠心
ەر جىگىتتىڭ باسىنا بارى سىناق بىلسەڭ وسى،
男人嘛必定要經歷死而復生，人生坎坷
جىگەرىڭدى تاسقا جانىپ،
你要堅強，永不言棄
ومىر جولىڭ وزىڭە انىق!
只有這樣，你的人生才有未來！
副歌：
قينالما،
別再讓自己受苦
وعان قاراپ تۇرالمايمىن،
我們無法接受
جىلاما،
別再哭泣，擦乾眼淚
دوستارىڭنان كومەك دايىن،
任何困難兄弟們一起扛
نە كورسەڭدە بىزگە ايتشى دوستارىڭ بار جانىڭدا،
不管遇到什麼，兄弟們在你身邊
جالعىز قالمايسىڭ عوي دوسىم بۇل ومىردىڭ جولىندا!
人生道路中，你並不孤獨
قينالما،
別再讓自己受苦
وعان قاراپ تۇرالمايمىن،
我們無法接受
جىلاما،
別再哭泣，擦乾眼淚
دوستارىڭنان كومەك دايىن،
任何困難兄弟們一起扛
نە كورسەڭدە بىزگە ايتشى دوستارىڭ بار جانىڭدا،
不管遇到什麼，兄弟們在你身邊
جالعىز قالمايسىڭ عوي دوسىم بۇل ومىردىڭ جولىندا !
人生道路中，你並不孤獨
قينالما،
別再讓自己受苦
وعان قاراپ تۇرالمايمىن،
我們無法接受
جىلاما،
別再哭泣，擦乾眼淚
دوستارىڭنان كومەك دايىن،
任何困難兄弟們一起扛
نە كورسەڭدە بىزگە ايتشى دوستارىڭ بار جانىڭدا،
不管遇到什麼，兄弟們在你身邊
جالعىز قالمايسىڭ عوي دوسىم بۇل ومىردىڭ جولىندا!
人生道路中，你並不孤獨
قينالما،
別再讓自己受苦
وعان قاراپ تۇرالمايمىن،
我們無法接受
جىلاما،
別再哭泣，擦乾眼淚
دوستارىڭنان كومەك دايىن،
任何困難兄弟們一起扛
نە كورسەڭدە بىزگە ايتشى دوستارىڭ بار جانىڭدا،
不管遇到什麼，兄弟們在你身邊
جالعىز قالمايسىڭ عوي دوسىم بۇل ومىردىڭ جولىندا!
人生道路中你並不孤獨
結尾：
بىر دوس بار قالتاڭنان مال كەتكەنشە،
有個兄弟，直到你用盡所有物質
بىر دوس بار كەۋدەڭنەن جان كەتكەنشە،
有個兄弟，直到你告別人生，奄奄一息
ال دوستارىم حوش بولىڭدار،
再見我的兄弟們
قايتا اينالىپ كورگەنشە.
但願我們平安相見
مەنى ساعىنعان ساتتەرىڭدە ەستىپ تۇرعىن اندەرىمدى،
當你想起我的時候，聽聽我的歌，
سۇيگەنىڭمەن باقىتتى بول،
兄弟，祝你和愛人幸福美滿
كوڭىلدى وتكىز كۇندەرىڭدى!
祝你每天健康快樂！我的兄弟
|
|
|
|
