- Nena Haus der drei Sonnen 歌詞
- Nena
- Im Haus der drei Sonnen, fern von dieser Welt
在三個太陽的屋子裡，遠離這個世界
Wo leuchtend die Räder des Schicksals rotieren
那裡，耀眼地轉動著命運之輪
Im Haus der Geschichten, die niemand erzählt
在演繹歷史的屋子裡，無人知曉
Wo Raumschiffe einsam im All explodieren
那裡，飛船在宇宙虛空中孤單地炸毀
Im Schnellzug zur Hoffnung , der nirgendwo hält
在通往希望的列車上，何處也不停留
Kämpft ein alter Spieler um sein letztes Geld
一位老玩家在為他最後的金錢（與命運）作鬥爭
Will alles auf einmal und sofort
一切都轉瞬即逝
Das Schiff das sinkt, doch der Käptn bleibt an Bord
那沉入海底的船，船長卻留在船上
Im Haus der drei Sonnen, fern von dieser Welt
在三個太陽的屋子裡，遠離這個世界
Im Schnellzug zur Hoffnung, der nirgendwo hält
在通往希望的列車上，何處也不停留
Wo leuchtend die Räder des Schicksals rotieren
那裡，耀眼地轉動著命運之輪
Und Raumschiffe einsam im All explodieren
那裡，飛船在宇宙虛空中孤單地炸毀
(Na -na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na )
Mal gehts ihm gut und dann gehts ihm schlecht
事情總是時好時壞
Manchmal hat er Glück, doch meistens hat er Pech
偶爾他也碰上好運氣，可大多時候並不走運
Im Haus der drei Sonnen vergisst er die Welt
在三個太陽的屋子裡，他已將這世界遺忘
Er hat seine Verluste noch niemals gezählt
關於所失去的，他卻從未計算過
Der Schnellzug zur Hoffnung ist lange entgleist
通往希望的列車早已脫離軌道
Im Haus der drei Sonnen, das Groschengrab heißt
在三個太陽的屋子裡，一切價值皆被吞沒
Alles auf einmal und sofort
一切都轉瞬即逝
Das Schiff geht unter, doch der Käptn bleibt an Bord
那沉入海底的船，船長卻留在船上
Im Haus der drei Sonnen, fern von dieser Welt
在三個太陽的屋子裡，遠離這個世界
Im Schnellzug zur Hoffnung, der nirgendwo hält
在通往希望的列車上，何處也不停留
Wo leuchtend die Räderdes Schicksals rotieren
那裡，耀眼地轉動著命運之輪
Und Raumschiffe einsam im All explodieren
那裡，飛船在宇宙虛空中孤單地炸毀
Mal gehts ihm gut und dann gehts ihm schlecht
事情總是時好時壞
Manchmal hat er Glück, doch meistens hat er Pech
偶爾他也碰上好運氣，可大多時候並不走運
Im Haus der drei Sonnen vergisst er die Welt
在三個太陽的屋子裡，他已將這世界遺忘
Er hat seine Verluste noch niemals gezählt
關於所失去的，他卻從未計算過
Der Schnellzug zur Hoffnung ist lange entgleist
通往希望的列車早已脫離軌道
Im Haus der drei Sonnen, das Groschengrab heißt
在三個太陽的屋子裡，一切價值皆被吞沒
Alles auf einmal und sofort
一切都轉瞬即逝
Das Schiff geht unter, doch der Käptn bleibt an Bord
那沉入海底的船，船長卻留在船上
Im Haus der drei Sonnen, fern von dieser Welt
在三個太陽的屋子裡，遠離這個世界
Im Schnellzug zur Hoffnung, der nirgendwo hält
在通往希望的列車上，何處也不停留
Wo leuchtend die Räder des Schicksals rotieren
那裡，耀眼地轉動著命運之輪
Und Raumschiffe einsam im All explodieren
那裡，飛船在宇宙虛空中孤單地炸毀
Im Haus der drei Sonnen, fern von dieser Welt
在三個太陽的屋子裡，遠離這個世界
Im Schnellzug zur Hoffnung, der nirgendwo hält
在通往希望的列車上，何處也不停留
Kämpft ein alter Spieler um sein letztes Geld
一位老玩家在為他最後的金錢（與命運）作鬥爭
Im Haus der Geschichten die niemand erzählt
在演繹歷史的屋子裡，無人知曉
|
|
