|
|
- 坂上なち roundabout 歌詞
- AKI cold kiss 絃鳥 坂上なち
一個人獨自行走在安靜的道路上
靜かな道を獨り歩き続けていた
沒有目的的持續徬徨著
行くあてもないまま徬徨い続けていた
風依舊吹拂感覺可以去往任何地方
感覺已經繞了很大一段的遠路了
風の吹くままにどこまでも行ける気がした
但是這雙手裡還殘留著很重要的東西
隨分遠回りをしてきた気がしていた
（每一個每一個都熠熠生輝）
只是失去的話是不行的風輕聲細語的說著
だけどこの手には大切なものがまだ殘っている
（每一個每一個都是寶貴之物）
在持續迷茫著的這個旅途的終點我們會尋求到什麼呢
（一つ一つが輝いて）
雖然也會有天氣變冷的時候星星今天也依舊閃耀著
明天會有明天的風吹起來的沒有什麼可怕的笑著走下去吧
失うばかりじゃなかったんだねと風が囁いて
去尋找出在我們面前所敞開的奇蹟吧
悲傷回憶增加的事情也有過
（一つ一つが寶物）
因孤獨而顫抖著傷害著誰
不曾回過頭繼續的走下去
迷い続ける旅路の果てに僕らは何を見つけるのかな
感覺已經繞了很大一段的遠路了
凍えそうになることもあるけど星は今日も輝いてる
但是這雙手裡還殘留著很重要的東西
明日は明日の風が吹くから怖くはないよ笑っていこう
（每一個每一個都熠熠生輝）
僕らの前に広がった奇跡を探しに行こう
只是失去的話是不行的風輕聲細語的說著
（每一個每一個都是寶貴之物）
哀しい思い出を増やしたこともあった
眼淚終有一天會成為回憶傷口也將會變成力量
孤獨に震えて誰かを傷つけていた
雖然也有氣餒過的時候但道路今天依舊持續著
明天會有明天的風吹起來的將雙手舉高吧歌唱著走下去
振り返ることもしないで走り続けた
向著我們持續銘刻下的軌蹟的前方
隨分遠回りをしてきた気がしていた
將所聽見的那首歌擁抱住
收集起新的光
だけどこの手には大切なものがまだ殘っている
我們是旅人
悲傷的旅人
（一つ一つが輝いて）
我們是旅人
將手牽起來
失うばかりじゃなかったんだねと風が囁いて
在持續迷茫著的這個旅途的終點我們會尋求到什麼呢
雖然也會有天氣變冷的時候星星今天也依舊閃耀著
（一つ一つが寶物）
明天會有明天的風吹起來的沒有什麼可怕的笑著走下去吧
去尋找出在我們面前所敞開的奇蹟吧
涙はいつか思い出になって傷はいつか力に変わって
くじけそうになることもあるけど道は今日も続いてゆく
明日は明日の風が吹くからその手を上げて歌っていこう
僕らが刻み続けた軌跡のその先へと
聴こえているあの歌を抱えて
集めていく新しい光
僕らは旅人
哀しい旅人
僕らは旅人
手を繋いで
迷い続ける旅路の果てに僕らは何を見つけるのかな
凍えそうになることもあるけど星は今日も輝いてる
明日は明日の風が吹くから怖くないよ笑っていこう
僕らの前に広がった奇跡を探しに行こう
|
|
|
|
