- Rejjie Snow Mirrors 歌詞
- Rejjie Snow
- Oh
哦
Uh, hello?
呃,你是?
Oh wait, I think he wake up
等一下,我覺得他醒了
Hol up
怎麼啦?(非裔美國人常用俚語,用來表達困惑)
Theres somethin knockin loud on my window (Oh, we outside though)
什麼東西在重重地敲打我的窗( 哦, 我們已經在外面了)
Ooh, ooh, ooh, ooh
哦,哦,哦,哦
But mirrors all I see (Yeah, ooh, hello)
但是我只看得見鏡子(以及倒影)( 耶~哦~你好)
Who could that be at my window? (We-we-we, we outside)
誰會在敲打我窗?(是我們--我們-我們-我們在外面)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Get your ass down here)
哦,哦,哦,哦( 趕緊下來見我們)
Sayin all I see is me (Ooh)
我說我只看見自己了( 噢———)
I dont ever trip, I dont ever sit down (Hey)
我從不搞砸事情, 我從不停下腳步
Hit me on my hip, we gon shut that shit down
頭懸樑錐刺股啊, 現實的情況可不太妙
Tryna get a grip, I dont wanna fall down (Down)
試圖抓住生活的重心, 我一點兒都不想掉隊(被赶超)
Down (Down), down, ayy, ayy
繼續沉淪(心情灰色),沉淪, 啊呀,啊呀
I dont ever trip , I dont ever sit down (Bye, bye)
我從不惹是生非, 我也不會束手就擒( 再見了,再見)
Hit me on my hip, we gon shut that shit down
我快馬加鞭, 我們要迎接新的挑戰
Tryna get a grip, I dont wanna fall down (Down)
是時候自己拯救自己了, 我可不想跌落深淵
Down (Down), down, ayy, ayy
下沉( 低落), 下沉, 阿耶,阿耶
Now look, I caught rabbits way before rappin (****)
現在你看, 在我唱出我的饒舌, 我已經找到了癥結所在
Way before they cared if I looked unhappy
實在比讓他們看出我的失利早太多
I mean way before Michael Jackson looked nappy (Yeah)
我的意思是說, 它讓MJ都感到興奮不已
Way before the blonde hair (Yeah, yeah), blue-eyed tactics (Yeah-yeah)
同樣赶超各式各樣的金發碧眼的美人計
Uh, I know mistakes get pushed to the masses
啊哈,我知道錯誤堆積到一個至高點了
I read the how tos pushin blackmagic
我不得不使出全力的黑魔法
Im hooded up stars and my view birth accidents
我用兜網摘星撈月, 我從我出生前就預言出自己的命運
Seven months later, you be crawlin, my bafflement
7個月後, 你會從母親肚中爬出來, 我徒勞掙扎
Out the packagin, how tos nada
我初出襁褓, 是不怕虎的牛犢
Press play, I recharge, so run, Roger
按下人生的開啟鍵, 我自我蓄能, 狂奔. 明白了.
Planted that seed so my tree lives longer
種下使我生存更茂盛的樹種
My daughter got eyes on the prize like her mama, Im ashamed
我的女兒有著跟母親一樣的雙眼, 我羞愧難當
Theres somethin knockin loud on my window (Hey wait, somebody lookin out the window)
什麼東西在重重地敲打我的窗( 等下,窗子裡有人在向窗外看去)
Ooh, ooh, ooh, ooh (I think hes lookin there)
哦,哦,哦,哦,(我覺得他看過來了)
But mirrors all I see (Yeah, ooh, hey, hey, my man)
但是我只能看見我自己的倒影( 耶, 哦, 嘿, 嘿,我自己)
Who could that be at my window? (Hey, my man, somebody, somebody get the window)
誰會佇立在我的窗櫺?( 嘿, 我自己, 某個人, 某個人在窗前)
Ooh, ooh, ooh, ooh (You think he switchin)
哦,哦,哦,哦( 你覺得他像影魅在變幻?)
Sayin all I see is me (Ooh)
我說我只能看見自己(哦)
I dont ever trip, I dont ever sit down (Hey)
我從不搞砸事情, 我從不停下腳步
Hit me on my hip, we gon shut that shit down
頭懸樑錐刺股啊, 現實的情況可不太妙
Tryna get a grip, I dont wanna fall down (Down)
試圖抓住生活的重心, 我一點兒都不想掉隊(被赶超)
Down (Down), down, ayy, ayy
繼續沉淪(心情灰色),沉淪, 啊呀,啊呀
I dont ever trip, I dont ever sit down (Bye, bye)
我從不惹是生非, 我也不會束手就擒( 再見了,再見)
Hit me on my hip , we gon shut that shit down
我快馬加鞭, 我們要迎接新的挑戰
Tryna get a grip, I dont wanna fall down (Down)
是時候自己拯救自己了, 我可不想跌落深淵
Down (Down), down, ayy, ayy
下沉( 低落), 下沉, 阿耶,阿耶
We on the edge of my bed
我們在床的一角
You know I cant cut my dreads
你知道我害怕到顫抖
You got me missin my ex
你讓我思念起我與前任之間的種種美好
Ill put the X on my soul
我會在我靈魂上劃上叉號
You know the karma I dread
你知道我害怕因果報應
I mean I love you to death
我的意思是說寶貝我愛你至死不渝
You know the butterflies roam
你知道蝴蝶雙宿雙飛
I took a trip to your home
我去你家找你
I heard the stereotypin, I quit
聽到你對我的無法消弭刻板印象, 我與你決裂
Call me accountable, yeah
說我是負責任的,快
Very deceite to my kin
(你說)我與那些人都是一樣的歪瓜裂棗
Drown like a fish in the sink
就像水池中溺水的魚
Rappers in plastic, I waste
我就是個金玉其外敗絮其中的饒舌歌手, 我是個廢物
Look at me feedin this kid, diapers all in my crib
看看我正餵養這個孩子,搖籃里四散著尿布
(Uh, yeah-yeah)
(啊, 是的-是的)
Theres somethin knockin loud on my window (Hey wait, somebody go get that the window)
什麼東西在重重地敲打我的窗(噢等等, 誰一定在窗前)
Ooh, ooh, ooh, ooh (I think hes lookin there)
噢,噢,噢,噢(我覺得他正在朝這邊看)
But mirrors all I see (Yeah, ooh, hey, hey, my man)
但是我只能看見我自己的倒影( 耶, 哦, 嘿, 嘿,我自己)
Who could that be at my window? (Hey, hey, my man, somebody, somebody get the window)
誰會佇立在我的窗櫺?( 嘿, 我自己, 某個人, 某個人在窗前)
Ooh, ooh, ooh, ooh (You think he switchin?)
哦,哦,哦,哦( 你覺得他像影魅在變幻?)
I say all I see is me (Ooh)
我說全部看見的只有我(噢)
I dont ever trip, I dont ever sit down (Hey)
我從不搞砸事情, 我從不停下腳步
Hit me on my hip, we gon shut that shit down
頭懸樑錐刺股啊, 現實的情況可不太妙
Tryna get a grip, I dont wanna fall down (Down)
試圖抓住生活的重心, 我一點兒都不想掉隊(被赶超)
Down (Down), down, ayy, ayy
繼續沉淪(心情灰色),沉淪, 啊呀,啊呀
I dont ever trip, I dont ever sit down (Bye, bye)
我從不惹是生非, 我也不會束手就擒( 再見了,再見)
Hit me on my hip, we gon shut that shit down
我快馬加鞭, 我們要迎接新的挑戰
Tryna get a grip, I dont wanna fall down (Down)
是時候自己拯救自己了, 我可不想跌落深淵
Down (Down), down, ayy, ayy
繼續沉淪(心情灰色),沉淪, 啊呀,啊呀
[?] I just wanna tell this nigga [?] (Well workin)
我只想告訴這個鏡子裡的自己( 幹得好)
I think he just gon ignore us (Uh, uh)
我覺得他只是對我視而不見(哦,噢)
Man, let me just go home
伙計,讓我回家吧
Ooh woo, woo, woah, woah
噢,喔,噢,喔噢,喔噢
Hmm, hmm-hmm-hmm
(哼唱)
Sayin, all I see is me
我說,我只看見了我自身啊
|
|
