|
|
- 鄭恩地 하늘바라기 (Piano Ver.) 歌詞
- 鄭恩地
- 꽃잎이내맘을흔들고
花瓣撼動著我的心靈
꽃잎이내눈을적시고
花瓣潤濕了我的雙眼
아름다운기억
那美麗的記憶
푸른하늘만
一直仰望著
바라본다
蔚藍的天
꼬마야약해지지마
小鬼啊不要變得脆弱
슬픔을혼자안고살지는마
不要獨自背負著傷痛生活
아빠야어디를가야
爸爸啊要到往哪裡
당신의마음처럼살수있을까
才能活得像您的心氣一樣呢
가장큰별이보이는우리동네
能看到最大那顆星的我們小區
따뜻한햇살꽃이피는봄에
和煦的陽光在花開的春日
그댈위로해요그댈사랑해요
撫慰著你關愛著你
그대만의노래로
就用屬於你的歌（唱出）
뚜루뚜뚜두두두두
嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟
뚜루뚜뚜두두두두
嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟
뚜루뚜뚜두두두두
嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟
하늘바라기하늘만멍하니
向日菊一直呆呆望著天（注：하늘바라기(日光菊)，又名賽芋菊、向日菊，與해바라기(向日葵)一樣向陽生長而得名）
가장큰하늘이있잖아
有片最遼闊的天空啊
그대가내하늘 이잖아
你就是我的天空啊
후회없는삶들
那些無悔的人生
가난했던추억
家境貧寒的回憶
난행복했다
讓我感到幸福
아빠야약해지지마
爸爸啊不要變得脆弱
빗속을걸어도난감사하니깐
即使走在雨中我也心懷感激
아빠야어디를가야
爸爸啊要到往哪裡
당신의마음처럼살수있을까
才能活得像您的心氣一樣呢
가장큰별이보이는우리동네
能看到最大那顆星的我們小區
따뜻한햇살꽃이피는봄에
和煦的陽光在花開的春日
그댈위로해요그댈사랑해요
撫慰著你關愛著你
그대만의노래로
就用屬於你的歌（唱出）
따뜻한바람이부는봄내음
溫暖的風兒吹來的春日氣息
그대와이길을함께걷네
正與你一起走在這條路上
아련한내맘이겨우닿는곳에
在我不確定的心終於觸及的地方
익숙한골목뒤에숨어있다가
藏在熟悉的小巷後面
그대오기만오기만
等待你不停地不停地
기다린그때가
向我走來的那刻
가장큰별이보이는우리동네
能看到最大那顆星的我們小區
따뜻한햇살 꽃이피는봄에
和煦的陽光在花開的春日
그댈위로해요그댈사랑해요
撫慰著你關愛著你
그대만의노래로
就用屬於你的歌（唱出）
뚜루뚜뚜두두두두
嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟
뚜루뚜뚜두두두두
嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟
뚜루뚜뚜두두두두
嘟嚕嘟嘟嘟嘟嘟嘟
하늘바라기하늘만멍하니
向日菊一直呆呆望著天
|
|
|
|
