- Billy Raffoul When We Were Young 歌詞
- Billy Raffoul
- Its cold outside, you feel just like
現在外面挺冷的，你可能會
You might turn to stone
你可能會被凍僵的
Oh, Canada, how I love her
噢，Canada，我眷念的
The only home I've ever known
我唯一魂牽夢縈的歸宿
From the west side to PEI to all that lies in between
從西海岸到愛德華王子島，這片土地上的一切人和事
This country cried, too many lives taken tragically
這個地方曾浸滿血淚，無數生命悲鳴
Oh, how my grips loosening
噢，我想緊緊留住的，卻止不住逝去
All the things she rushed to see
那些她曾想仔細端詳的事物
I doubt its worth mentioning
我想，是否根本不值一提
We were wrong when were young
我們年少時，總是輕狂
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你還記得，我們的青蔥歲月嗎
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你還記得，我們無憂無慮的模樣嗎
Saw your face, the strangest places where we'd never go
曾與你相見在我們從未到達過的陌生之地
But now were here, what say you dear?
但我們現在又在這裡了，你肯定有東西想說的吧，親愛的
I wont tell if you wont
如果你默不作聲，我也只好緘口不言
But your mannequin stare
你的凝視
and your jet-black hair still makes me feel like home
你的烏黑秀發，我依舊深深依戀著，那是家的感覺
Want so badly you to ask me if I came alone
我迫切希望，你能問問我，是不是還孤身一人
Oh, how my grips loosening
噢，我想緊緊留住的，卻止不住逝去
On all the things not meant to be
那些無足輕重的小事
I doubt its worth mentioning
我想，是否根本不值一提
Been so long since we were young
已經過去這麼久了啊，我們已不再單純
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你還記得，我們的年少時光嗎
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你還記得，我們無憂無慮的模樣嗎
We were young
我們也年少輕狂過啊
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young? (Hmm)
你還記得，我們的青蔥歲月嗎
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你還記得，我們無憂無慮的模樣嗎
I used to say you could change
我過去常常說你可以改變自己的
If you would only try
只要你有勇氣去嘗試
But today I made the same mistake
但是現在我也同樣膽怯
Now I can sympathize
現在我終於和當初的你共情
Oh, how my grips loosening
噢，我想緊緊留住的，卻止不住逝去
On all the things worth promising
一切值得期許的
But I hope you remember me as I was
但我是多麼期望你能記住過去的我啊
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你還記得，我們的年少時光嗎
When we were young
你還記得，我們無憂無慮的模樣嗎
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young? (Hmm)
你還記得，我們的青蔥歲月嗎
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
你還記得，我們無憂無慮的模樣嗎
We were young
我們也年少輕狂過啊
Do you, do you, ooh, do you remember when we were young?
但你還真的清晰地記得過去一切的點點滴滴嗎？
|
|
