|
|
- 下野紘 君が心配で 歌詞
- 下野紘
- ただいま
我回來了！
あれ、家にないのか
嗯？不在家嗎？
とかに出てるなら
如果出去哪裡了的話
鍵がかかっているはずだけど
應該會上鎖才對啊
どこにいたんだ
去哪裡了呢
あ！いたいた
啊！找到了找到了
よかった
太好了！
玄関開けても、君がいなったから
大門雖然開著，但是你卻不在
もしかしてって思って、一瞬凍りついちゃったよ
我還以為……那一瞬間我完全愣住了以為要完蛋了呢
君、すごく暖かい
你，好溫暖
全身ずぶ濡れだから早くタオル持ってくる
全身都濕透了，快去拿毛巾?
いって、俺こういうの全然気にしないから
沒事兒啦，因為我完全不在乎這些呀
それよりも、君が無事で良かった
比起這個，你沒事兒真是太好了
出張先で、うちの地域に台風來るてきてさ
出差期間，聽說我們這一片區域來颱風了
君が心配になって、急いで帰ってきたんだよ
我很擔心你，就趕緊地回來了
心配かけてごめん
讓我擔心了你很抱歉?
夫婦なんだから
沒事兒啦，畢竟我們是夫妻嘛
旦那がお嫁さんの心配するなんて
丈夫擔心妻子什麼的
當たり前のことだよ
是理所當然的事兒喲
俺のせいで、君の服もびしょびしょになっている
啊都怪我，你的衣服都濕透了
気づかなくてごめん
沒有察覺到，真的非常抱歉
そうだ、だったら
對了，既然這樣的話
これから一緒にお風呂に入ってあったまろうか
等一下要不要一起去泡澡，一起變得暖和起來呢
お互い背中の中しこして
我們彼此背靠著背
隣として湯船に浸かってさ
在對方的身邊，一起泡在浴缸裡
たまにはそれは悪くないだろ
偶爾這樣也不錯吧
|
|
|
|
