- Sum 41 Turning Away 歌詞
- Sum 41
- Well if you say it's better off this way
若你想就此與我別離
It's time that I let you go
對我來說無所謂了
It's been on my mind for days
思緒縈繞了數天
And well, the truth's I already know
事實即將在我眼前浮現
What you've done and where you've been
你的去向你的舉措
I know exactly every move you make
都逃不出我的視線
It's time that I give up on our mistakes
曾經的是非曲直，我無需在意
And I don't want to be stuck inside a memory
我不想留再對往事留戀
I don't want to keep
不再想關心
It's hard to believe
現實讓人將信將疑
When all you find in every word is more deceit
當你發覺字裡行間的欺騙
So do what you will
你會做何感想
And go on and play the game
繼續你的把戲吧
As straight as you keep your face
就像你直截了當的顏面
The tables turn, you just might find that I will say
當大局已定，我可能要對你說
I'm turning away
我已脫離險境
Because I feel like I can't go on,
我的生活失去希望
While we're living in this lie
當我們潦倒在這謊言的世界裡
And when all of my faith is gone,
我的信任已經褪色
I don't even want to try
不想再嘗試拼搏
There's nothing that you could say,
你的話語
That could ever change my mind
無法讓我的心靈感到慰藉
And will all of these steps I take,
我所踏出的每一個步伐
And It's giving me back my life
帶我回歸到過往的生活
我已脫離險境
I'm turning away
我的生活失去希望
Because I feel like I can't go on,
當我們潦倒在這謊言的世界裡
While we're living in this lie
我的信任已經褪色
And when all of my faith is gone,
不想再嘗試拼搏
I don't even want to try
你的話語
There's nothing that you could say,
無法讓我的心靈感到慰藉
That could ever change my mind
我所踏出的每一個步伐
And will all of these steps I take,
帶我回歸到過往的生活
It's giving me back my life
|
|
